登录

《关山月》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《关山月》原文

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

现代文赏析、翻译

《边关月下》

明月从天山背后升起, 在苍茫云海中若隐若现。 万里长风呼啸而过, 吹过古老的玉门关隘。

这里曾是汉军出征的战场, 也是胡骑窥视的要塞。 千百年来征战不断, 多少人一去不复返。

戍边的将士望着远方家园, 思乡的愁绪爬上憔悴的脸庞。 今夜高楼上的守望者啊, 那一声声叹息永远不会停歇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号