登录

《唐贤岳庙题名》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《唐贤岳庙题名》原文

华岳金天庙,唐贤石阙题。

姓名留篆刻,冠剑落耕犁。

字体诸家杂,函封数驿齎。

几行犹壮观,丞相讨淮西。

现代文赏析、翻译

唐贤岳庙题名

华岳金天庙,唐贤石阙题。

姓名留篆刻,冠剑落耕犁。

字体诸家杂,函封数驿齎。

几行犹壮观,丞相讨淮西。

强至是宋代的一位重要诗人,他的诗作通常带有深深的儒家思想,以及一种对历史的敬仰和反思。这首《唐贤岳庙题名》也不例外。

现代文译文:在华山的金天庙,唐代的贤明人士在石门上留下了他们的名字。他们的冠剑遗落在农田中,就像是一面镜子,映射出唐代繁华社会的繁荣与败落。题名字体融汇了各家的风格,每一个字都犹如一件艺术品,充满了历史的气息。它们被装在匣子里,通过几道驿站传递。每一行都依然壮观,像是丞相在讨伐淮西时的一篇慷慨陈词。

诗中,“华岳金天庙”指的是华山中的金天庙,“石阙题”是指唐贤们在华山石门上留下的题名。“姓名留篆刻”反映了他们对于名声的重视,“冠剑落耕犁”则展现了他们归隐田园、追求内心的决心。这里的“诸家字体杂”反映出唐代文化的多元化和包容性,“函封数驿齎”则描绘了题名传递的艰辛和不易。最后的“丞相讨淮西”则将视角拉回到了现实,借古喻今,引人深思。

强至的这首诗,不仅是对历史的一种追溯和反思,也是对现实的一种观照和启示。通过描绘唐贤们在华山留下的题名,诗人表达了对历史长河中人性光辉与暗淡的感慨,同时也对当下社会提出了深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号