登录
[宋] 强至
鼎科第一策名人，金榜谁能蹑后尘。
三纪鹏图犹绿发，累朝龙首最青春。
同怀谈笑宜开口，间代文章各致身。
醉倒不知歌舞罢，杏园旧态恰如新。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
强至的这首诗，以当年六位同年登科为题材，抒发了自己感旧的心声。首联即以问答的形式发端。“鼎科第一策名人，金榜谁能蹑后尘。”两句中，鼎科，即进士鼎甲科；蹑后尘，犹言追随其后，瞻足跟。一“名”字、“谁能”问，显示出作者在六同年中出类拔萃。颔联两句叙述六同年中一人已显达。“三纪鹏程犹绿发”，这位当年同登科第的友人，已经飞黄腾达了三个年头。由举进士到出任清要显位，是很不容易的。“累朝龙首最青春”，则是盛赞这位友人的官位一直升到近臣极品之首。当时与强氏同年有七人：钱德久、高彦休、贾子容、梁提刑等都有词藻丽妙的作品流传。“三纪”、“龙首”既是纪年、比喻，又是期望。尽管“绿发”、“青春”照临四方，然而就这首诗所咏的情况看，有的却还仍在草泽，难免不能自慰。这就必然要生出尾联的感慨。“同怀谈笑宜开口，间代文章各致身。”这似乎是作者在安慰那些未得志的友人：虽然同怀之中都开口不谈，但是各位都是“各致身”的。但就整首诗所流露出的情思来看，却不能仅作如是观。
“醉倒不知歌舞罢，杏园旧态恰如新。”这两句点题（奉和），说明在诗人眼前像杏园别宴歌舞剧那样的场景——“歌舞罢”情已衰；“醉倒”就是贪欢往事的回顾；“旧态”流露出徒然惋惜情怀，“恰如新”也有少年游乐情境仍应酬这相聚之时，“金榜题名”若可再，但眼前的六同年却难再相会了。
现代文译文：
当年一同参加进士科举，你以第一名的成绩脱颖而出，金榜题名后又有几人能紧随其后呢？你三年来一直担任高位，如大鹏展翅般鹏程万里，在几代皇帝面前都是最显贵的，正值青春年华。
在一起时谈笑风生，关系十分融洽，各自发挥自己的特长，代代相传的文章各有新的特色和风格。虽然有的人还只是初显身手并不能马上施展才能和抱负，但我们都会在各自的位置上为天下百姓做点有益的事来报答皇上。我们都已醉倒在杏园的欢乐之中，当时的那种歌舞升平的景象又重新出现在眼前。
然而时光飞逝，如今却只能在梦中再相会，不胜感慨啊！
微信扫一扫
强至诗词推荐