登录
[宋] 强至
定交初何年，昔齿会稽学。
君壮我尚少，道复先我觉。
子时于众人，百鸟一鸑鷟。
学官程诸生，题品或义卓。
众方缩手顾，君笔已一捉。
落纸千馀言，浑如玉出璞。
辞场或鼓行，无敢犯锋矟。
有时谈遗经，圣贤在口角。
愤疾异说妄，摘抉三传駮。
语气清不休，旱天冽雷雹。
南北俄乖张，同时去师幄。
未几会京国，君羽正濯濯。
以文试有司，好古拙雕琢。
一失太常第，闻子继屯剥。
翠铩累在毛，龟剔釁由壳。
古人亦忧患，千载名愈卓。
予虽缀小官，夙志负山岳。
簿领但戕性，禄粟不周啄。
再命作陋邑，举动尤龌龊。
旋巢子何所，距我幸非邈。
寄诗冬为期，当遂笑一握。
待将得丧理，同付尊酒浊。
以下是我根据要求赏析该诗的现代文译文：
初遇于何时，回忆起我们在会稽求学之时。你正当壮年，而我尚年少，道义上你比我先知先觉。 你就像百鸟之王凤凰，在众人之中独树一帜。学习经学时，你为学子们所称道，或是文章思想深刻。 众人面对时唯唯诺诺，而你笔杆一握，落纸千言，文采斐然。论文章之时，你谈古论今，见解独到。 有时谈论儒家经典，言辞之间饱含圣贤之道。痛斥异端邪说，揭露其错误之处。语气清晰、滔滔不绝，如旱天冽雷雹。 岁月匆匆南北分散，同时离开了老师的教诲。不久又同会京师，你如同羽毛初干的小鸟，洁净无瑕。 用文章求得官职，典雅自然而无雕琢之痕。失去了太常的第一，听闻你步履维艰。 如今只恨失去良机，写下了词坛无知的舛错。遭遇苦难并不可怕，只有毅然勇往直前才能功成名就。 我虽然是个微贱的官员，志向高远誓与山岳同高。公务琐事只能伤害本性，俸禄却不足以填饱饥腹。 改任偏远之地作小官，更是心有不甘、度日如年。你在何处筑巢？虽远我也时刻牵挂。 寄诗于我于冬季之期，必将一握以尽欢笑。待到将得失之理诉诸酒杯之时，再与你一同分享心声。
以上就是我根据要求为这首诗所做的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
强至诗词推荐