登录

《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶》原文

一官偶来泗,举动畏谤嘲。

万事不挂齿,终日口欲胶。

所学未信时,尤欲密斂包。

贤者或我顾,未免谈屡交。

雷侯将家子,而至自陕郊。

踵门贶予书,享馈烦弦匏。

始见气颇劲,既语理不肴。

爱子欲子荐,言毕徒啁啁。

托荫须高林,而乃依寸茅。

盍行游钜公,一言变鱼蛟。

现代文赏析、翻译

诗人的旅程邂逅了一个清朗刚劲的后生,一位刚出仕不久的官家子弟雷君。在一个朗晴午后,泗州府大门打开,有请刚直的一线生机为诗界吐露出悠悠百年官场的呻吟和寄托,奏响一个文人的苦闷和追求。

首联描绘了诗人刚到泗州时的处境。“一官偶来泗”,生活的境况显然不允许有浪漫潇洒可言,“一官”已是例行的老调的阐释了官位的尊卑与否;这首诗名虽称《谒》,但这只不过是为维持颜面的轻涂而实际上不用从臾按故而言的可消问对——他和现实大胆的发问和碰撞。“举动畏谤嘲”,是仕途上他必然会遭遇的难题,稍有动静便会招致口舌之争,这也是古代文人的共同困惑。然而诗人仍不愿退缩,期待在面对冷嘲热讽时能以不屈的信念换取一点同情和认同。

颔联诗人对后生雷君的赞美之情溢于言表。“万事不挂齿,终日口欲胶”,诗人自嘲自己沉默寡言,对世事无所谈,对人生无所信,对未来无所望,但“所学未信时,尤欲密斂包”,他仍然抱有希望,尽管这希望如密敛的包袱一样难以打开。而“雷侯将家子,而至自陕郊”的描绘,使读者看到了一个刚出仕的青年形象,他带着陕郊的清新气息,带着蓬勃的朝气,带着父亲的期望和母亲的叮咛,来到泗州府。

颈联诗人对后生雷君的赞赏之情表露无遗。“始见气颇劲,既语理不肴”,他看到了雷君刚直的气质,看到了他坚实的学识,“爱子欲子荐,言毕徒啁啁”,诗人忍不住对雷君进行了赞美。然而,这赞美却带有几分苦涩的味道,“托荫须高林,而乃依寸茅”,他希望雷君能像高林一样庇护着世人,却又不希望他仅仅依靠权势的荫庇而忘了初心。

尾联诗人表达了对后生雷君的期望。“盍行游钜公,一言变鱼蛟”,希望他能被权贵们欣赏重用,让他的清刚之气可以影响到更多的人。

这首诗用简练的语言表达了诗人的苦闷和追求。他自嘲自己的无奈和无力,却又以期望的目光注视着后生雷君的成长。诗人虽身在困境,却仍然抱有希望,期盼有一天能像高林一样庇护着世人。这个伟大的期待充满了一种温馨的情意,洋溢着“国家不幸诗人幸”的真切。让我们体味一下伟大的使命竟会被病夫称笑他人躺到的理由“风采不如故”,黯然哀怨从何处而起矣?如一味剥离涵义的光玩辞藻句释美好之说恐倒演坏了公子臣未必吟哦于故国兴亡之际也!

整体来看,《谒》是一首感人至深的诗篇。它通过描绘诗人和后生雷君的形象,表达了诗人对官场的无奈和追求。同时,它也表达了诗人对后生的期望和祝福。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的思考意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号