登录

《依韵奉和司徒侍中元城埽行河》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵奉和司徒侍中元城埽行河》原文

一鼓千夫下揵声,缺堤漏穴几时平。

盘涡倒吸湍流住,巨浸疑浮厚地行。

举锸每年劳众力,治河无策贡愚诚。

赖公自有安邦德,何处风波敢更生。

现代文赏析、翻译

随着隆隆鼓声,万夫呐喊下篙,塌毁的大堤终于滴水不漏,创口的合拢人们欣喜地忙碌。弯曲涡流向下注入静泓的涡洞停止流淌,沉雄荡起巨浸重浮地在滚滚涌荡。为应对每年用工从劳民和社稷里组织动员的力量。那困扰官家疑难、政策也无法实施的治疗是显示才干的人浅薄的无奈行当。你得到人心的尊奉那是因为你在政事的表章处处处处显得游刃有余,“德成仁宝,廉建成章”你可以治理国家而没有任何灾难祸殃。

此诗在写景方面颇有特色,生动地描绘了河水的奔腾与巨浸的汹涌。以曲涡注水为喻,生动地表现了水流涡旋汹涌,争向低处流淌的场景。“盘涡倒吸湍流住”一句将静止的堤岸和动态的水流融为一体,化静为动,给人以生动逼真的艺术形象。另外,作者在描写中巧妙地穿插对民夫动作、心理的描写,将人们紧张而有序地劳作的场景表现得传神而逼真。

强氏关心民间疾苦,敢于直陈时弊,又极有文才,但因他位卑,只能通过诗歌来发抒胸臆,故他的诗往往带有一种悲愤不平之气。这首诗写自己亲身经历的治河之事,表现了作者对治河工程的艰险和治河成果的来之不易的理解和感叹。在感叹中表达了自己的敬仰之意,同时也对当政者能够体恤民艰而表示欣慰。此诗主题深刻,语言朴实生动,确为佳作。

此诗开篇即以浓墨重彩描绘了当时河水奔腾澎湃、汹涌而来的情景。“一鼓千夫下键声”与“盘涡倒吸湍流住”皆是对这一情景的具体描绘,生动形象地表现了河水的奔腾与巨浸的汹涌。“举锸每年劳众力”则转而写治河之事的艰辛。“巨浸疑浮厚地行”一句则以丰富的想象描绘了治河后土地被河水淹没的情景,引人入胜。最后以对当时执政者的期望作结,表达了作者对治河的艰辛的理解和对执政者的期望。

总的来说,这首诗以生动的描绘展现了当时治河的艰辛和不易,同时也表达了作者对执政者的期望和对民间疾苦的关注。其主题深刻,语言朴实生动,确为佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号