登录

《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷》原文

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。

应祷岂惟三日后,为霖曾是十年来。

已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。

无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

现代文赏析、翻译

原诗中的“合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。”描绘了雨从天而降的壮观景象,表达了诗人对自然力量的赞美和对人民的祝福。“应祷岂惟三日后,为霖曾是十年来。”则表达了诗人对雨水的感激之情,也表达了诗人对人民的关心和关注。“已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。”则表达了诗人对雨水的神奇力量的敬畏和感激之情。

现代文译文为:雨水如诗中的奏鸣,银台之上,滋润之感从此遍布九垓。降雨不仅是祈祷之后的三日,而且成为了十年的甘霖。干旱消失在了何方,自有龙吟而出,雨水伴随着雷电而下,这都是自然的力量。这样的场景使人们充满了欢乐,人们纷纷为秋天准备耕种,感受着大自然赐予的恩惠。

全诗不仅体现了诗人的仁爱之心和对人民的关心,同时也表达了对自然力量的敬畏和赞美。诗人通过诗歌的形式,将自然的力量和人性的关怀相结合,展现出了一种深沉而真挚的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号