登录

《寄保安军杨公济判官》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《寄保安军杨公济判官》原文

高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。

麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。

旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。

肝胆不同躯干小,几时献画请开边。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

回忆起十多年前在边塞高声吟诗的情景,醉后提笔写下数千字的诗词,流传于塞外。现在主人杨公济的诗词气势磅礴,备受邻国推崇。那些曾经一起游历的朋友如今谁还在?每天感叹时光流逝,新的感慨油然而生。虽然身躯瘦弱,但胸怀壮志,何时才能为国献策请战?

诗中表达了作者对友人杨公济的赞赏和对边疆的忧虑。同时,也表达了诗人自己怀才不遇的愤慨。

强至是北宋时期的一位著名诗人,他早年曾在边塞生活,对边疆的风土人情有很深的了解。这首诗是他对过去在边塞生活的回忆和对友人的思念,同时也表达了他对边疆现状的担忧和对国家命运的关切。

此诗前四句回忆过去在边塞的生活和创作,后四句表达了对友人的思念和对现实的感慨。诗句中“高吟”、“醉笔”、“降健句”、“购精篇”等词语,形象生动地表达了作者对友人的赞赏和对诗词的热爱。同时,“旧游散落今谁在”等词句也表达了作者对时光流逝、朋友离散的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,是强至诗词中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号