登录
[宋] 强至
夫贤微子后，身贵毕公孙。
独弃斑衣养，空馀象服尊。
悲风缠挽铎，苦雾湿铭旛。
谁谓灵香验，何曾见反魂。
挽晋阳郡君唐强至宋诗赏析
从夫子之家，涌出了若一朵瑰丽的秋荷，她是那位姓柳的贤惠姑娘。这可不同于那位素心兰房，包办结婚安度晚年的耄耋老妪，更非刚挂上罗裙便投入丈夫怀抱的妙龄少妇。她是贤淑得像微子后般的人物，也便是毕公孙那样德才兼备的奇女子。
只可惜她离开了斑衣笑语的日子，弃下了那绣有鸾凤的象牙簪，独自去了另一个世界。如今空余象服高坐，而她生前的荣华富贵，也像那飘零的落叶，一去不复返了。
凄风悲吟，哀婉缠绵，这是为她的挽铎；愁云满天，雾气迷蒙，这是为她的铭幡。那种令东家之女涕泗横流的离别悲歌，只有唱得出如许情感的人，才可尽情抒发他对死亡的不解之意。可是别听歌词里的那些怪话：“谁能为你那一缕轻烟？从未见哪一丝幽魂再次降临。”全不是迷信之说，只是为了夸张地渲染悲痛之情。
她走了，但她的灵香犹在人间；她去了，但她的德行昭示后人。她曾有过何等的幸福时光！谁说她的灵香能通幽明？谁又曾见过她那曾经反魂的倩影？不过是人间少了一位贤妻良母罢了！
这首诗以悲怆的笔调，勾画出一个贤淑妻良母的形象，同时也揭示出封建社会中妇女命运的悲惨。诗人对这位郡君的悼念之情溢于言表。
诗的前两句“从夫子之家，涌出了若一朵瑰丽的秋荷。她是姓柳的贤惠姑娘，这不是比起微子后和毕公孙女还儿优秀的贤慧姑娘么！”简介明了交代了这位姑娘的身世——出生于好学上进的农家；确实是秀外慧中的佳人；“夫贤”为其奠定坚实而幸福的基石！随后的“独弃斑衣养，空余象服尊”一句，诗人用“独弃”一词表达了无尽的悲痛和对逝者的无比崇敬之情；逝者安息了，而活着的人却永远怀念着逝者的一切。“象服”代指逝者的身份、地位、富贵、高洁等等。“空余”表达了诗人对逝者的无尽追思和遗憾之情；再也无缘一睹逝者的芳容，再也无缘聆听逝者的教诲了。颔联“悲风缠挽铎，苦雾湿铭幡。”紧承上联进一步抒发了诗人无限的悲痛之情。“苦雾湿铭幡”既是实写也是虚写；借景抒情，赋予风雨雾霭以强烈的感情色彩。“谁谓灵香验？何曾见反魂？”颈联两句写逝者虽去甚善，无可挑剔；意谓：你留下的灵香通幽明、感神明；如真是逝去后反魂归来，亦不敢相信！也是反衬之笔；愈是说明她生的幸福美好，愈反衬出诗人生命的无知、现实的悲苦与无奈！结联宕出深意：“空余象服高坐，忆来天路幽清！”意思是说：任凭死亡把逝者的岁月霸占、去占没人生的精彩辉煌；在英雄美人占尽人生英雄美的今世灵魂再游荡一遭、抚今追昔之一回。表现出的是得不可得无可奈何的情愫；真正的求不得近乎无奈却是愈不可得愈乃芳香无尽也！
全诗以悲怆的笔调勾画出一个贤妻良母的形象；同时也揭示出封建社会中妇女命运的悲惨！诗人对这位郡君的悼念之情溢于言表。
现代译文如下：
她出身于好学上进的农家，是一位秀外慧中的佳人。“夫贤”是其奠定坚实的基石！永远抛弃了儿女的绕膝欢笑，独自离去空留象牙簪的高坐和荣华富贵；随着时光的流逝永远无缘一睹芳容和聆聆教诲了。在那充满了缠绵凄清而又悲凉的气氛中；挽铎铎声鸣唱出凄厉哀婉的歌声。苦雾迷漫着湿润着逝者的铭幡；什么灵香通幽明感神明之类的说法？真是怪诞不经不足为信也！即使真的灵魂再回来亦不敢相信；灵香与亡灵有何关联！回头想想虽不可得但生命灵魂得到了更高的升华；泪水止不住沿着天路流淌还是与唐家老小一样的下场也甚惨淡吧！能红颜守
微信扫一扫
强至诗词推荐