登录
[宋] 强至
乡人分散几流萍，长乐坡头已涕零。
太华相逢聊永日，故交渐少似残星。
别杯犹恨樽前缓，诗笔那容席上停。
车马东西从此隔，明朝惟见乱山青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
强至的这首诗，描绘了与友人崔伯宪、王正甫在岳庙斋宫宴别之时的深情。在此诗人再次赞美了大诗人与好友从繁华又落至如此难得一见的有几分沧桑感的交友关系，歌颂了他两平素的才学交好之意。“乡人分散几流萍”，古来人们把人生漂泊无定，南北如流水的漂泊生涯，称为“流萍”。“长乐坡头已涕零”，长乐坡，在今河南登封市东南，当为友人崔、王居处。“已涕零”即已洒泪，表示别离之悲。
“太华相逢聊永日”，太华，指华山，在今陕西华阴县南。这里和崔、王会晤，只不过是偶尔相逢，只不过能共度一日而已。“故交渐少似残星”，故交，老朋友。诗人自叹知交零落，故交不多，只好像夜空中的残星一样越来越少，今日友人只有两三位了。
“别杯犹恨樽前缓”，恨酒宴时间太短，杯酒言欢之际，恨不能长驻樽前时光。“诗笔那容席上停”，诗人自夸文才横溢，与友人席间赋诗，笔不停挥。
“车马东西从此隔”，别后车马东西，东西相隔。难以相见。“明朝唯见乱山青”，“唯见”，只留下此景可见。“乱山青”反衬友人前程之壮丽与凄苦。此处诗句比杜少陵《梦李白》“浮云终日行，游子久不至”更深沉、凄怆。
总体来说，这首诗用朴素自然的语言描绘了诗人的真情实感，真切动人。全诗文思细密，章法谨严，叙事与抒情结合在一起，富有感情色彩。
以下是这首诗的现代文译文：
在岳庙的斋宫与崔伯宪、王正甫两位友人相聚并饮别。他们像浮萍一样四处漂流，如今在长乐坡头重逢已让我泪眼婆娑。在太华山相见只能暂时度日，朋友渐少真像夜空中的残星。举杯饯别恨酒宴时间太短，席间赋诗兴致正浓哪能停歇。车马分别后从此相隔千里，明朝只能看见青青的山峰。
微信扫一扫
强至诗词推荐