登录
[宋] 强至
几尺江东雪，同时户北风。
全家愁坐外，寄命苦吟中。
已分书帷冷，偏憎酒盏空。
漫将丰岁兆，去问白头翁。
宋代诗人强至《对雪六首其一》赏析：
江边的风雪飘飘几尺，和户外的北风恰似同时光临。 满家上下忧心忡忡无法静坐，我只好吟诗以抒发内心的苦痛。 我早已料到书斋里会倍感寒冷，偏偏又遇酒盏空空无物。 漫说年景将预示丰收，此景可否问那满头白发的老翁？
现代文译文：
江边的风雪大雪纷飞，同时户外的北风也呼啸而来。 全家人都因为寒冷和北风的侵袭而愁眉苦脸，只能通过吟诗来排解心中的苦闷。 我早就预料到书斋里会变得更加寒冷，偏偏又遇到没有酒喝的时刻。 随随便便地预测年景是否丰收，还不如去问那些满头白发的老翁。
这首诗通过对风雪的描写，表达了诗人对寒冷的无奈和对年景的忧虑。诗人通过借景抒情和内心独白的方式，表达了自己对家人的担忧和对未来的不确定。整首诗语言朴素自然，情感真挚，表现了诗人对生活的深刻洞察和人文关怀。
微信扫一扫
强至诗词推荐