登录
[宋] 强至
别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策，只恐趋时自有才。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。
标题：别王彦祖宫赞
诗人：强至
原文翻译（现代文版）：
我和你曾经共襟展过宋玉台，相逢在魏北顿时喜笑颜开。 帅府内的红莲也曾飞入府衙帷幕，公堂上的黄菊偶然同把酒杯。 你不能说全无报国之策，只怕是因为顺应潮流自有你的才。 暂且放下功名，我把自己融入诗筒，频频寄书塞鸿向你致意。
诗人在离别之际，畅谈国家大业与个人志向，给予对方殷切期望，令人感受到深厚的友情。强至对朋友感情之深厚跃然纸上，他们或许已经不再经常相见，而只能借诗词寄托友情。
首句“别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。”描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和相见欢的场景。次句“帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。”则以生动的比喻，将友人比作曾经进入帅府帷幕的红莲，又比作公堂上的黄菊，形象地表达了友人的魅力和深厚的友情。
三、四句“未应许国全无策，只恐趋时自有才。”则是诗人对友人的期许和鼓励。诗人认为友人并非毫无计策，只是顺应潮流自有才能。这一句也表达了诗人对国家大事的关注和责任感。
最后两句“且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。”表达了诗人与友人之间的深情厚谊和互相支持的态度。诗人鼓励友人暂时放下功名，将友情放在首位，同时也表达了自己会通过诗词频频寄送问候的方式，关心和支持友人。
这首诗语言简练生动，情感真挚热烈。通过诗人的描述，我们不仅能够感受到诗人的真挚情感，还可以体会到他对自己和朋友的责任担当。这也是这首诗能够在历史长河中流传下来的重要原因之一。
微信扫一扫
强至诗词推荐