登录

《送觉上人还霅》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送觉上人还霅》原文

卞山风月古,秀发在诗人。

之子含清骨,禅师托后身。

千篇取箧藁,一梦绕乡苹。

知己大丞相,无劳揖缙绅。

现代文赏析、翻译

诗人的书法情怀深厚,注解晦涩但却赋予含义深远之灵魂,诸多美感细语娓娓道来。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“卞山风月古,秀发在诗人。”这句诗描绘了卞山的风景古朴秀美,而诗人则在此风月古朴之地展现出了自己的才华。

“之子含清骨,禅师托后身。”这两句诗赞扬了诗人有如清骨的文雅气质,如同禅师一样脱俗,是未来的诗坛之星。

“千篇取箧藁,一梦绕乡苹。”这两句诗描绘了诗人对于诗歌创作的执着追求,不论写千篇诗作,始终都忘不了故乡的水草之梦。

“知己大丞相,无劳揖缙绅。”最后两句诗表达了诗人对于知己的感激之情,无需再与官吏们虚伪客套。

从整体来看,这首诗表达了诗人对于故乡的深深眷恋,对于诗歌创作的执着追求,以及对于社会现实的无奈和失望。通过诗人的描绘,我们仿佛可以看到一个才情横溢、淡泊名利、深藏不露的诗人形象。

现代文译文如下:

卞山的风景古朴秀美,诗人在此展现出了自己的才华。你身上流露出清骨文雅的气质,仿佛禅师般的超脱世俗,是一位不可多得的诗人。诗歌创作对你来说是一种执着的追求,不论写千篇诗作,始终都忘不了故乡的水草之梦。你的知己是大丞相,无需再与官吏们虚伪客套。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号