登录
[宋] 强至
越山东南号胜绝，古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨，或时散作岩下阴。
不有神物此蟠据，安得气类长相寻。
寺僧爱云恐云远，置阁云上蹑以临。
岂惟忧怀独舒悦，更许游客开尘襟。
客来只知寓暂赏，不道归去还尘侵。
宁如僧住得安稳，终日自共云无心。
栖云阁
越山东南胜绝处，古寺岩洞穷高深。
山云出为洞口雨，或时散作岩下阴。
此间应有神物蟠，屹然不动如山林。
寺僧爱云不敢远，阁之云上以自任。
客来不必乐吾真，方寸但觉如白云。
何如僧侣得安稳，出入云无昼夜分。
栖云阁上望山色，此景此生初未历。
寄语当轩壁间画，未是前身此山客。
清诗未许他人题，一任云笺恣披拂。
我亦当时一寓目，欲书所见无由得。
安得从我游者谁，与子共赋云中阁。
强至的这首《栖云阁》诗，从题目上看，是赞美一座名为“栖云阁”的建筑。从内容上看，则是表达了诗人对大自然的热爱和对人生的态度。首联“越山东南胜绝处，古寺岩洞穷高深。”交代了栖云阁所处的地理位置和环境特点。“山云出为洞口雨，或时散作岩下阴。”描绘了阁上观云的独特景象。“不有神物此蟠据，安得气类长相寻。”一句则赋予了阁以神性，增加了诗的浪漫色彩。“寺僧爱云恐云远，置阁云上蹑以临。”进一步描写了阁的高峻。“宁如僧住得安稳，终日自共云无心。”则表达了诗人对悠闲恬静的隐逸生活的向往。总的来说，这首诗是一首融情于景的佳作，诗人通过对自然景色的赞美，抒发了自己内心的情感和人生感慨。
译文：越山东南之地，古寺岩洞高深至极。山中的云彩升腾起来便预示着会有雨水，有时又会在岩下散去形成阴凉。如果不是神物在这里聚集，怎么能有这样的气势让世人欣赏呢？寺里的和尚爱惜这里的云怕它们飘远，便在阁上观云以自慰。游客们只知在这里短暂游玩，却不知道离开这里回归尘世会被尘世所侵袭。哪里比得上和尚在这里住得安稳，终日与云相伴心无挂碍。栖云阁上望山色风光旖旎，这种景色与人生的经历相比实属罕见。想要题写所见但无处可得笔纸，任凭白云进入诗中任意舒展吧！我也在这里一睹风采，想要题诗留念却无法实现。真希望能跟随我的人是谁呢？和你一起共同题写云中的阁楼吧！
微信扫一扫
强至诗词推荐