登录
[宋] 强至
先生名不死，三百几年间。
白首吟唐世，清风起越山。
遗编流自久，异代许谁删。
远裔传能事，斯文气欲还。
方殿省示惠远祖先生诗集
作者：强至
先生命名不死，三百载诗篇间。 唐世老诗人已逝，越山遗老声犹传。 诗篇流传自久远，后人在不同时代赞许并记载下来。 后人承传远祖的事业，文采洒落犹能承前继。
现代文译文： 这位先生得了一个别致的名号“不死”，那是因为他的名字长久的延续了下去，算下来已有三百多年的时间了。唐诗在变幻的岁月中不停歇地更新，先生写下了那么多隽永清新的小诗。虽然岁月的脚步跨越大山大江而来，先生诗歌却依然含烟皓皓轻灵尚新。由我眼中延续到书中的留传不息的古贤之名，“远祖诗派”保留的真切明白，比起如今江湖郎中诗歌颟顸小民百姓的手抄文艺的水准来说，已经超凡入圣了。先生的后裔，秉承着先生的遗志，继承着“远祖诗派”的衣钵，把先人的文采还给了世界。
注：以上译文是对这首诗的赏析，主要以现代汉语表达了诗人对惠远祖先生的敬仰之情，以及对这位先生的诗歌成就的高度评价。
微信扫一扫
强至诗词推荐