登录

《依韵和志国首夏霖雨之作》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和志国首夏霖雨之作》原文

平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。

但得薰风如舜世,未应大水似尧民。

渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。

急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。

杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。

杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的这首诗,是对首夏霖雨的描绘,但诗人的笔触却超越了具体的物象,表达了他对整个社会现实的忧虑。

首句“平溪涨雨欲过人”,诗人以轻盈的笔调描绘了雨后溪水暴涨的画面,雨水几乎漫过行人,这是大水的狂态,也是社会动荡的预兆。

“后土浮泥苦寄身”,这句诗揭示了人们生活在水深火热之中,每个人都像浮在泥泞的土地上,挣扎着生存。这句诗的“苦寄身”一词,更是传达出一种无奈和无助的情绪。

“但得薰风如舜世”,诗人希望社会能像舜时代一样,风清气正,百姓安居乐业。然而,现实却是“大水似尧民”,这与诗人的希望形成鲜明对比,表现出诗人对社会现实的忧虑。

“渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。”这两句诗进一步表达了诗人对人民生活的同情。在池塘里,鱼儿嬉戏,虽然生活困苦,但尚能自得其乐;在树木上,鸟儿的啼声中充满了饥饿和死亡的威胁。这种对比,更加深了诗人对社会的忧虑。

“急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。”这里再次描绘了大水的狂态,波浪汹涌,天空阴云密布,狂风暴雨即将来临。诗人通过生动的描绘,让读者感受到了大水的威力和危险。

最后,“杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。”诗人在此表达了对于个人生活的不满和无奈。他虽然杯觞自好,但在大环境之下,他也无法独善其身。而草木犹疑,似乎也在为这个晚春哭泣。这种以小见大的手法,使得诗人的情感表达更加深刻。

“杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。”这两句诗是诗人对未来的期许,他希望能有一个可以让他施展才华的地方,同时也表达了他对自由的向往。这里的“傲吏”可能指那些具有独立精神的人,他们敢于直面社会的不公,追求真我。

总体来看,这首诗充满了对社会现实的关注和对未来的期许。通过生动的描绘和深情的情感表达,强至以诗人的敏感和思考,展现了当时社会的真实面貌和诗人的个人情感。

在现代的背景下,这首诗也可以被理解为对环境保护、社会公正和个体自由的思考。在大自然的力量面前,人类应该如何与自然和谐相处?在社会现实面前,我们应该如何面对和改变不公?在追求自由的过程中,我们应该如何保持真我?这些都是我们在现代社会仍然需要思考的问题。因此,强至这首诗的现代意义也在于此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号