登录
[宋] 强至
翠幄初防日影侵，春云送雨信无心。
莫愁客散妨车马，且喜农安得砭针。
侍妓点衣重结束，游人沾盖尚追寻。
临归未尽杯中兴，却放船头醉里吟。
游河遇雨
翠幄初防日影侵，
春云送雨信无心。
客散不愁妨酒马，
农深应幸得砭针。
倾欢驿妓垂红结，
浮渴游人蹋苇阴。
尊旨临流尽一醉，
乱题诗句比琼音。
此诗作者心情本来为游玩被突来的阵雨打破了。可是经过一思索，便豁然然开朗起来，觉此时与春雨恰恰相会，这上天意旨的阵雨似为春雨降人间为游行来了一个序曲的感受使喜悦溢于言表。紧接着我们不难从末二联，从末二联的动作与豪情可以看出，这未尝不是另一种格外的情趣与形式。雨中游固然有雨中游的情趣，酒中醉更能体现酒中醉的意境。诗人的这种移步换景的写法使全诗意境深邃，笔致多变。从语言上看，全诗对仗工整，且押韵，又不失清新脱俗之气，可见作者功力之深。
译文：在翠绿的帷幄里初防日影的侵袭，春云送来了阵雨，它无意地连绵不断。莫愁客人们聚会打乱了你酒兴和车马的行走，我欣喜的是这样的春雨可以助农耕田，就像医生用砭针治病一样。侍妓重新仔细地整理着衣裳，游人踏着苇草的阴影沿着小路追寻。我回去前没有尽兴喝完一杯酒兴，就放船头醉里吟诗。
微信扫一扫
强至诗词推荐