登录

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首其一》原文

安西幕府蔼声华,礼币迎门促去家。

长日壮图看剑气,隔宵喜信报灯花。

轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝。

宾主御戎俱有策,只陪谈笑却边沙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

安西的幕府中,文人荟萃,声名显赫,迎门而入,让人兴奋不已。礼仪礼物迎接,让人感受到尊重和温暖。在漫长的日子里,壮志豪情看剑气纵横,隔夜的喜讯如同灯花般绽放。轻装简行,度陇山而前,此行早已习惯。骏马轻快,追赶着飞尘,无需等待催促。宾主皆有策略,只陪谈笑之间,却能战胜边疆的黄沙。

赏析:

这首诗描绘了送别友人参加秦州幕府的场景,表达了对友人的不舍和祝福。诗中描绘了安西幕府的盛况,以及友人赴任前的准备和心情。通过对友人剑气、喜信、轻装简行、骏马追赶飞尘等细节的描绘,展现了友人的豪情壮志和决断果敢。最后,表达了对友人取得胜利的信心和祝福,表现出深厚的友情和对友人的鼓励。整首诗情感真挚,描绘细腻,表现了诗人对友人的深情厚意。

这首诗在情感表达和细节描绘方面都很出色。通过对场景、氛围和细节的刻画,诗人展现了对友人的深深祝福和不舍之情。同时,诗歌语言流畅自然,风格朴实真挚,体现了诗人真挚的情感和独特的艺术风格。总的来说,这首诗是一首充满深情厚意的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号