[宋] 强至
故人消息苦难真,终日吴天望楚云。
黄鹄不知何处举,新莺应似此中闻。
旧来饮量还能几,别后诗才转不群。
勿遣长髯驰短札,数行千里赠殷勤。
得叔毅书
故人消息苦难真,
终日吴天望楚云。
黄鹄不知何处去,
新莺应似此中闻。
诗才犹健旧曾夸,
又见吟声出大家。
书到锦城应可寄,
数行见寄一番多。
这首诗是作者写给好友刘叔毅的信,作者思念友人,想象着友人生活的情形,抒发了对友人的思念之情。
首联“故人消息苦难真,终日吴天望楚云。”写作者思念友人,想象友人也在思念自己。“消息”是互相联系的线索。由于“消息苦难”,所以才有“望云思友”。一个“苦”字,突出了朋友间思念之情的深切。一个“望”字,暗透出作者登高远眺神驰目注的形象。
颔联二句“黄鹄不知何处去,新莺应似此中闻。”也是写作者自己的想象。这两句用的是《列仙传》的典故。据《列仙传》载:“黄鹄为皂吏,得越客女夜筑台,懊清哀思疾。知客将至,流涕行浆。盖今清冷夫人也。”“鹄”,即是黄鹄山之神,“黄鹄歌有羽族及愁思美女郁死于此,犹相水畔织女趁望无其便以延翔 。咏瑞烛凰全无单壁仙牍赖歌钗人来庆寿,则能降集。”作者这里说“黄鹄不知何处去”,是说他找不到刘叔毅。“新莺应似此中闻”,则是说刘叔毅也找不到自己。这里用“新莺”代替刘叔毅,用“此中闻”代替自己家门内,意思表达得十分委婉曲折。正因为如此,作者对叔毅寄以深切的关怀。“新莺”这句诗就隐含了这位远方的朋友仍在这里的作者想念着这位朋友也一定听到了自己家门内的声音而心情激动着。从这一句起,就转入直抒胸臆了。
接下来“诗才转不群”的“转不群”,意思是特别不寻常。这里说的“诗才”,指诗人的才华和诗才而言。“转”字在这里很有份量。由于有特殊的情感和特殊的生活,他的才华和诗才也特别出众不群。这句是写自己对友人的了解和评价。“勿遣长髯(叔毅有须长)驰短札(书信),数行千里赠殷勤。”刘叔毅长髯飘洒,是一位精神矍铄的老人。这两句意思是:叔毅老朋友不要让你的长髯飘动起来给我寄来短札吧!信虽短,情意却很长,再三致意,千里关切,不如信中的数行殷勤。写得非常风趣,极有情意。这就是本诗突出的特点 。诗人把自己对友人的思念之情写得淋漓酣畅。整首诗既有深情挚爱又保留着一份矜持之美。尤其是书信的描写,既不拘泥于形迹之中,又不落浮艳之习。真可谓字挟风霜,声腾雷霆 ,韵外之致 ,动人心灵 。
这首诗作者运用了多种艺术手法 。首先是直接抒情 ,开头两句“故人消息苦难真”,“终日吴天望楚云”,直接点明题旨 ,揭示了书信在朋友之间的意义与价值 。接下来 ,作者想象友人思念自己的情形 ,用典抒情;同时评价友人的诗才 ,又抒发自己对友人的关怀之情;最后又以期望的口吻劝勉友人 ,字里行间洋溢着对友人的深情厚谊 。整首诗的抒情脉络清晰 ,层次分明 ,结构紧凑 ,严谨匀称 。在表达技巧上 ,这首诗融情于景 ,情景交融。“终日吴天望楚云”一语就融情于景,“吴天”暗喻书信难以飞越的现实,“楚云”既指书信中所写的景况又兼双关自己的愁思之深 。此外全诗语言通俗明快 ,对仗工整 ,亦是一大特色 。
以上就是这首诗的赏析 ,希望对您有所帮助 。
现代文译文如下:
老朋友之间的消息很难确实得知,我整天望着这遥远的天空如吴天明亮的云彩一般。黄鹄啊不知飘向何处?只有新来的莺鸟似在门中鸣啼一般。很久没见你的诗才更是不同一般了。你千万别让那飘着长须的老朋友给我寄来你写的书信