登录

《送粹中赴举》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送粹中赴举》原文

朔风搅疏林,短日寒无晖。

有客气轩昂,束书赴礼闱。

行橐虽云轻,满抱藏珠玑。

出以售春官,善价其可希。

骨肉送出门,稚子犹牵衣。

我为举别觞,一言庶不违。

京师足纷华,慎勿事轻肥。

白首有双亲,待子得官归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

朔风阵阵,吹得疏林摇曳生姿,寒日短促,连阳光也显得有些微弱。一个意气轩昂的年轻人,带着满腔热情,带着一颗赤子之心,准备踏上赴京赶考的旅途。

他行囊虽轻,但满怀抱负,就像一颗颗晶莹的珍珠藏而不露。他带着这些珍珠,期待在春官的殿堂上售出,期待能换来一个高价,让家人为之骄傲。

骨肉之情在送别时表现得淋漓尽致,稚子尚且年幼,还不太懂事,但他们的牵衣举动,却充满了对父亲的深深不舍和担忧。诗人借此表达了对年轻人即将踏上人生新征程的祝福和期许。

诗人提醒年轻人,京城是个繁华之地,切记不要沉迷于轻浮的生活方式。你的双亲在年老时需要你的照顾,你也要等待自己得到官职后才能回家。

这首诗以细腻的笔触描绘了寒冷的冬日景象,衬托出年轻人赴京赶考的决心和勇气。同时,也表达了家人之间的深厚情感和对年轻人的殷切期望。整首诗情感真挚,语言质朴,是一首充满生活气息和人情味的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号