登录

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》原文

西州夫子善谈天,语入精微服四筵。

交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边。

马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川。

盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是强至以张文通(字俊民)的诗作寄鲜于子骏(字伯骏)的。诗中描绘了张俊民儒雅的谈吐、精微的言辞,他们之间的诗文交谊,畅谈的欢情,分别的愁思,以及春天郊游的情景,表达了对友人的劝勉和对他们共同追求的青云事业的祝愿。

首联“西州夫子善谈天,语入精微服四筵”,简练地刻画出张俊民儒雅的形象和在座的声望。这里“善谈天”三字,有故事、有情节,极富感染力。“语入精微”句,又见出诗人对张氏学识人品由衷的敬佩。“服”字,诗人似乎要作全身心的袒露,以见出诗人与友人的深情。

颔联“交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边”,是承接上文,进一步描写他们诗酒往还的情景。这里“交分正”是指他们友谊深厚,“别愁”两句,则写出他们在一起不仅论诗,还常一起举杯痛饮。这里写得有旧有新,既表现出友情之深,又表现出他们诗酒往还之乐。

颈联“马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川”,宕开一笔,再写他们畅游时的所见所闻。“马冲”句,化用唐韩翃《酬程延秋夜即事见赠》“天寒宫漏促,归客复悲歌”的诗意。这里表现他们游梁苑时,忽遇飞雪,但友人即兴吟诗,乘马冲雪而去。“莺唤”句,是诗人遥想朋友在游春时,回忆起自己在渭川别墅的美好时光。

尾联“盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤”,以展望未来作结,预祝友人前程远大,而本地乡贤辈出,亦足以自豪。“盛事”是指张俊民这样有才德的人在本地历史上辈出,同时也是预祝友人前程锦绣。

全诗通过对张俊民的形象的描绘和对他们交往、游春情景的叙述,赞美了友人的人品、才华和美好的前程。同时全诗洋溢着诗人对友人的深情厚谊和相互勉励之意。

以上就是这首诗的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号