登录

《依韵和正老自叹之什二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和正老自叹之什二首其一》原文

妙年为学耻迂疏,直欲声光擅八区。

已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢。

不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥。

出入功名当若此,自馀琐细尽非夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

青年时期,胸怀壮志,不想迂回,不想细枝末节,只为追寻更宽广的道路,自感有优越之姿,吸引世人眼球。只是对于为官的生活态度淡泊,人世的百态更能屈我铁石心肠。或许未达相位之贵,已如同云游天涯之漂泊;也许国家正需要我用剑笔书写出万里烽烟的驰骋战场。这是为何世间万物总是达不到自己的理想?理想之中必有坚守的大义之道。

现代文译文:

年轻的时期,我曾怀抱理想,认为迂回之道无足轻重。我的目标是站在社会的高处,展露自己的光与热。然而现实却让我感到失望,因为我对官场的浮华生活并不热衷。世态炎凉,更像是在斤斤计较的锱铢之力。我曾经渴望得到高位,但最终却发现我追求的并非是权力的象征,而是为了维护国家的安宁。

我始终坚守着我的道义,即使在官场中受到挫折,也不会改变我的初衷。我始终相信,只有坚持自己的信念,才能真正实现自己的理想。在这个过程中,我学会了如何处理人际关系,如何面对挫折和困难。我坚信,只有真正理解了自己的价值和目标,才能找到真正的归宿。

在诗歌中,强至以自己的经历和感受表达了对人生的思考和对理想的追求。他告诉我们,无论在何时何地,都应该坚守自己的信念和道义,不要被世俗的诱惑所迷惑。只有这样,才能真正实现自己的理想,获得真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号