登录
[宋] 强至
王氏仍淮水，贤人减颍川。
风流今尽矣，天理旧茫然。
亲涕沾封箧，交情动绝弦。
公卿谁不到，偏夭贾生年。
宋代诗人强至的《王子直挽词二首其一》是一首深切悼念友人的诗。下面是我根据原文翻译和赏析，结合现代语境所作的赏析：
王氏家族仍沿着淮水绵延，贤人的风范使颍川减少。风流倜傥今已消逝，天理仁义却仍然茫然。亲人哭泣沾满泪水封存箧盒，交游深情动人的故事能绝弦。公卿大夫谁曾不能到达，唯独您早年夭折只留下贾谊一样的短命年华。
诗的首联一转一折，抒发感慨。“王氏仍淮水”是从整体着想，指出王氏一族仍像淮水一样继续存在；而“贤人减颍川”则从个体着笔，惋惜颍川的贤人少了王氏一份风流。颍川是东汉名郡，人才济济，而这里以“颍川”喻指王子直故乡，赞颂王子直家乡人才辈出。颔联二句“风流今尽矣，天理旧茫然”用转折的笔法，从惋惜“贤人少”转到深情悼亡。“风流今尽矣”中包孕着“贤人”逝世的消息。“天理旧茫然”说死则死矣，但却仍要说，而这是运用天理循环的观点来说，表兄弟间友情是人道精神的表现。“天理”是古人对人与人之间一种普通道德的概括，与现代伦理观念无关。这句是说逝去的友人不能接受天理的轮回，但使后人为之感动。
颈联从友情之深写悼亡。亲朋哭泣，泪水沾衣，朋友交情深厚，如同割弦一般痛苦。这一联很能代表诗人个性，情深意挚。前句中“亲涕”是偏正结构，即“亲涕者”，其中“者”字有自怜自伤意味。这里用了《史记·平津候主传》的故事：武帝时大臣公卿会集颂扬平津侯薛泽，平津侯泣谢致谦，满座感动。强至借用这个故事说明自己和朋友之间的感情之深。后句用了《汉书·高帝纪》的一个典故：“飞燕（赵飞燕）弟（赵）嫣以巧幸，封曰‘龙渊’。及帝（惠帝）为中书令，人或毁之曰：‘燕（赵）氏一门则五侯擅宠，金银琦器充庭’，（龙渊）泣涕谢帝求出亡。帝闵而赦之。”后人常用这个典故概括为“交情动绝弦”。这句是说友情的深厚可知，就像要不的琴弦一样。
诗的后两联通过正面的抒情表达了对友人的怀念之情。“公卿谁不到”是对王子直的赞美，夸赞他死后竟无公卿不到。要知道在古代公卿之士都很忙碌的名利世界。“偏夭贾生年”是正意所在：纵使您再有名也只能与汉代贾谊一样，“二十余年不见喜愠色”。这里的“偏夭”是特指王子直而言的，但与汉文帝时期的贾谊相提并论，却是取其同为文人、同有疾苦这一意蕴。这里的强至是以贾谊自况的。
这首诗抒情性很强。全诗哀而不伤，且感情深挚、真挚。同时，诗的语言也很质朴真切表现了强公子的品格和个性。此诗可为宋代悼亡诗的典型之一。
以上仅为个人观点，仅供参考。
微信扫一扫
强至诗词推荐