登录

《冬日偶书呈县学李君择之》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《冬日偶书呈县学李君择之》原文

北风吹严雪,草木无媚姿。

野田一穗尽,雀鼠犹苦饥。

浦阳概穷山,不与阴冬宜。

今我虽旅宦,一身十口随。

有酒奉亲寿,呼妻伴儿嬉。

幽肠尚多感,悁结对此时。

念子客千里,形影外更谁。

空斋抱吟膝,敝案覆饮卮。

我本依赖少,校子反有馀。

何日富贵涂,引子并足驰。

朝得位夔契,暮致君轩羲。

收身结嘉客,量金买妖姬。

人间有闲愁,安能到双眉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

冬日偶书呈县学李君择之

北风呼啸,严寒中草木凋零,无复往日的媚姿。田野间,枯草上只有一穗残存,野田雀、田鼠尚在苦饥中挣扎。眼前是穷困的山村,与阴沉的冬天显得如此不协调。我虽旅居于此,但一家十口的生活仍需维系。有美酒奉亲以尽寿,妻儿也要一同欢笑。只是心情压抑,多感幽思,在这个时刻更是愁苦难言。念及你客居千里之外,茫茫人海中更显寂寥。你独坐空斋,对诗吟诗,案头只有杯酒相伴。我本弱冠之后便要承担家业,如今相较之下你已足够富裕。何时你我共享富贵之路?名扬天下之时引为知己并肩驰骋。早晚能登上朝堂,位至夔契,为民致君泽被万民。那时便可引退归隐,择嘉友以交,挥金买马换美人以助兴致。人间多少闲愁无病呻吟,我却能心如磐石笑对双眉。

这首诗展现了诗人在严冬北风的呼啸声中独自挣扎的生活情景。通过描述自己在困境中挣扎求生、希望李君择之能与自己携手并进的美好愿望,体现了诗人的坚毅与执着。尽管人生多舛,诗人的心仍向往光明与希望,寄寓了对未来生活的美好期待和对朋友的真挚感情。同时,诗人也抒发了自己内心深处的悲苦与幽思,体现了人性中的多面性和丰富性。这首诗以其深刻的情感内涵和自然流淌的笔触,展示了诗人的艺术才华和深厚的人文底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号