登录
[宋] 强至
盈数号良月，应锺飞律灰。
当年凝间气，此际毓元台。
出契千龄运，居为百辟魁。
智多全德水，位峻冠朝槐。
经世雄门盛，熙邦钜业开。
赉商名掩傅，平蔡略轻裴。
肃物严秋去，充闾庆旦来。
最谁兴善颂，蒙顾实微才。
圭衮荣长亭，松筠岁不摧。
相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。
适限縻官句，无缘荐寿杯。
应天五福外，更愿事康哉。
在现代文的翻译中，我们会着重强调词语间的含义以及作者的情感。这段诗词赞美了强至对文人文学家文惟亮的生辰之喜。首先我们讨论的是这阙诗词的大体描绘：“盈数号良月，应钟飞律灰。”从数字上来说是叫做这个月是一好月，这时时间像是急流，过了快走、紧奏着的一音；讲是音律飞翔上去；“当年凝问气，此际毓元台。”“问气”乃典出《淮南子》来测定王侯诞生；“此际毓元台”，大抵是形容文惟亮的诞生。在文惟亮诞生的时候，天地间凝聚着一种神奇之气。
“出契千龄运，居为百辟魁。”这两句是说文相生逢其时，将为百官之首。这里运用了“千龄运”来形容文相出生的时代恰逢千年之运，是风华正茂之时；而“百辟魁”则形象地描绘出他将是未来官员的领袖。
“智多全德水，位峻冠朝槐。”这两句赞其才德兼备。“智多”可能暗指其睿智，“德水”暗喻德如泉水源源不断；“位峻冠朝槐”，是说他的地位崇高，像朝堂上的槐树一样显赫。
“经世雄文盛，熙国钜业开。”这两句描绘了文相的伟大抱负和开创新事业的能力。“经世”是指治理天下，“雄文盛”形象描绘出他才华横溢；“熙国钜业开”表明他将来必定能够开创新的伟大事业。
接下来的诗句“赉商名掩傅，平蔡略轻裴”，形象描绘出他出生时候的各种兆象。“赉商名掩傅”指文相将会拥有与傅玄匹敌的名声，“平蔡略轻裴”借裴瓒征讨蔡确的故事指他出生时的祥瑞之兆。
最后，“肃物严秋去，充闾庆旦来”，“充闾”一词出自《诗经》表示喜庆之事，“庆旦来”表示今日充满喜庆之气。这两句描绘了庆祝的气氛，象征着文惟亮即将迎来人生的新篇章。
总的来说，这首诗表达了强至对文惟亮出生满月盛大的庆祝活动。借“充闾庆旦来”，可以看出这次生辰寿宴成为了全民欢乐的活动。整个文章是对出生者的祝愿与敬意，是一种富饶的社会和文化情感的体现。每一句诗句都在细细描述出人的一生大业将会充塞天地之彩华与君临天下的威严。总的来说，这首诗是对文相生辰的热烈祝贺和美好祝愿。
微信扫一扫
强至诗词推荐