登录

《王尚书生辰》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《王尚书生辰》原文

肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾。

弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。

安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。

禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。

别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。

辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。

日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。

身与太平功业老,康强卫武百年馀。

现代文赏析、翻译

王尚书生辰

肃肃寒冬腊月气,月亮初晦星辰稀。 状元刚出身中已,尺组荣加品秩齐。 整饬乾坤力倾稳,呵护东南民安心。 似是注定孤鹤再,光芒金马四十年。

细读这首诗,慷慨高扬之中暗藏着细致绵密的意味。首先是生日主题,诚然古今如此。生辰、乔庆之类的生日活动并非像日常庆寿一样只是一桩生活中的喜庆,还代表着年龄的长进和礼乐社会的评价标准,大宋礼仪文风的不断彰显使得强公之意、当时国风社会气象显而易见。于是便是——吉日的丰腴期之际,王尚书生辰之际,诗人强至以诗赞之。

首联“肃肃”二字,既形容天气凝重,又形容人心肃穆。“良月”则指吉日良辰,“近晦星精降庆闾”,星精降世,人间祥瑞,王尚书生辰之际,福星高照。

颔联“弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。”描写王尚书年轻时的风采。“安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。”这两句是说王尚书在国家安危的问题上寄托了无限的关注,也显示了他对国家、社会的深刻洞察。“禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。”是说王尚书在朝廷的职务不仅荣显,而且也使他成为六尚书的头领。“别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旜。”描绘了王尚书在别都的宫阙之中留有负责守卫的兵库(鱼钥),并管辖着关河周围的广袤区域。

“禁职荣兼三学士”是对王尚书的特异礼遇。自古三士并命,王尚书二十一岁中进士魁首,“诸公见推声实重,三士人号器完金。”即因此被举荐。但是更重要的原因是王尚书平日的才华风范、经世之志以及满腹经纶为君王所知。“别都宫阙留鱼钥”,不是偶然能找到的典故,乃是描述了他在京之外又兼任另一处的重要职务。对“六尚书”来说,这也是极为荣显的,这说明了王尚书深受君王的信任和倚重。因此这两句带有盛赞的意思。

“日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。”意思是说王尚书在朝廷之中每天都能收到来自皇帝的紫诏,来共同谋划国事民生;天下苍生正在等待他的处置。“身与太平功业老,康强卫武百年馀。”则是表达了祝愿之意:希望王尚书身体健康长寿,晚年能够在国家太平的功业中有所作为。卫武即周公旦也。这两句的意思是周公之后虽然位列公卿,但仍然以辅政为己任。希望王尚书能够像周公一样辅政安邦。

总的来说,这首诗是对王尚书生辰的赞歌和祝愿诗。诗人通过描绘王尚书的生平事迹、才华风范、经世之志以及君王的信任和倚重等各个方面,表达了对王尚书的敬仰和祝愿之情。同时,这首诗也反映了当时社会对人才的重视和礼乐文化的繁荣景象。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号