[宋] 强至
翁子怀章未足多,会稽归日已蹉跎。
舍人绿发垂金印,院吏朱衫导玉珂。
去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波。
君王许便双亲养,奈渴黄麻紫诰何。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
强至的这首诗是送别友人沈舍人赴越州(今浙江绍兴)任知州,诗中充满了对友人的赞美和敬仰。
首句“翁子怀章未足多”中的“翁子”是对友人的尊称,“怀章”是指他具有丰富的学识和才华。然而,这还不足以充分赞美友人。“未足多”三个字,透露出诗人对友人的高度赞扬,但又不显得过于夸张。
次句“会稽归日已蹉跎”中的“会稽”是友人赴任之地,“归日”点明沈舍人已供职朝廷,“已蹉跎”三字,表达了诗人对友人任职过久的惋惜。沈舍人这次去越州,应是将要出任长官的,这也表明了他的升迁。“翁子怀章”与“会稽归日”两句对比,又透露出友人的另一种优点,他处理政事井然有序,多次延误是不会出现在他身上。
颔联中的“舍人绿发垂金印”是对友人的外貌描写,描述他年纪轻轻就身居高位。“院吏朱衫导玉珂”则通过形象描绘出他出行时的威严场面,说明他在朝廷中的威望之高。
颈联中的“去国忠心倾斗极”是对友人的品格的赞美,“忠心倾斗极”写出他的耿直刚正。然而在送行之时仍不免依恋不舍,充分体现了他的人情味。“过乡喜气压江波”进一步写出了他在官场得意。一行人过家乡,百姓前来欢迎,人们喜气洋洋的江边相迎的画面就浮现在读者的脑海中。诗句中所洋溢的对友人的赞美敬仰之情,也令人感动。
尾联“君王许便双亲养”写出了友人能够孝敬父母,同时也表达了诗人对友人的羡慕之情。“奈渴黄麻紫诰何”中“黄麻紫诰”意指授予官员的荣誉官诰,是皇帝的诏书,以紫微舍人为始,简称紫诰。“奈渴”两字为直抒胸臆之语,这一声发自内心的呼喊流露出对友人的无比羡慕。在结句中点明了思慕皇帝赐爵任命的原因是想早日便利奉养双亲的事,淋漓尽致地表现出孝敬父母这一人性的闪光点。
总体来看,这首诗通过对友人沈舍人的赞美和敬仰之情贯穿始终。诗人通过丰富的想象和生动的描写,将沈舍人的形象刻画得栩栩如生。同时,诗中也表达了对友人任职过久的惋惜和对皇帝任命的高度认可。整首诗情感真挚、语言朴素、韵律优美,是一首具有很高艺术价值的作品。
现代文译文:
强至望着友人背负着尊崇的官印即将离开朝廷而去担任越州知州。一方面感慨像翁子这样的人才本已经稀少,更难得的是还怀藏着如此丰厚的学问与治理天下的韬略;一方面也感慨友人却要常常在官场中蹉跎岁月,无法得到朝廷的重视和赏识。友人是绿发垂肩、身着金印的紫微舍人,由院吏引导着前呼后拥地离开京城。他离开朝廷虽然满心都是忠诚之心,倾尽全力报效国家,但毕竟还是依依不舍;而当他经过家乡时,人们也将会为他的威武之姿所倾倒。皇帝也答应了他方便照顾双亲的事,这让诗人感到羡慕不已。强至渴望着自己也能够获得这样的荣誉和地位,同时也希望自己能够早日便利奉养双亲的事。