登录
[宋] 强至
墙边几树玉参差，照眼幽花冷自宜。
香阵晚交风破蕊，粉花朝湿雪融枝。
故人消息从谁寄，造物生成似我迟。
且慰蹉跎尽诗兴，江楼闲笛不须吹。
梅花
墙角几树玉枝参差，明亮的月光照耀着花丛，散发着幽静的花香自生自宜。晚风拂过，花蕊吐出阵阵香阵，清晨花枝上残留有融化的雪花粉。故人消息无从寄去，造物似乎和我一样迟缓。姑且以此梅花安慰诗兴蹉跎，江楼闲笛也不须吹奏。
这首诗是强至以梅自喻之作，表达了诗人怀才不遇的感慨。全诗通过对梅花的赞美，表达了诗人尽管年老却得不到重用，且抒发自身感叹“造物似乎和我一样迟缓”之意，实质上从字面上亦有落花有意的暗指，蕴藏着作者的闺怨之举了。整首诗落笔清新、硬语大气且蕴意深沉，毫无梅雪之志惨白无力感，“冷”和“交风”表明冰寒而醒目，“香”和“粉花”等词展现出活力四溢、粉嫩娇艳之态。
译文：
墙边几棵玉枝梅花树高低错落有致，明亮的月光照耀着花丛散发着幽静的花香自生自宜。晚上微风吹拂花蕊吐出阵阵香阵，清晨花枝上残留有融化的雪花粉。故人消息无从寄去，仿佛造物似乎和我一样迟缓。姑且以此梅花慰藉因蹉跎岁月而诗兴未尽，江楼上的笛声也用不着吹奏。
微信扫一扫
强至诗词推荐