登录
[宋] 强至
予怀天地惠何悭，赖有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状，风霜多为霁严颜。
兵厨美酿才嘉贶，子舍清吟繼宠颁。
诗酒而今谐素嗜，更兼春雪满群山。
好的，以下是我根据要求赏析该诗，并附上译文。
诗中作者以质朴的语言，将自己蒙受恩惠而喜不自禁的感激之情倾泻而出。诗人用“予怀天地惠何悭”开篇，意即天地间恩惠如此丰厚，而我却未曾受到多少恩惠，感到报答无门。这是一种欲扬先抑的手法，既反衬出“仁侯念拙艰”对自己的关怀爱护，又使下文的感激显得更为诚挚动人。诗人把这种感情概括为“赖有仁侯念拙艰”句。接下来二句接笔轻灵地一转，说自己尽管地位低微，连百姓都不把朝廷当回事；然而由于仁侯爱念及我，尽管政治斗争是那样残酷，我可得和我的朋友不再嘲笑那些屈服于“风霜”而委曲求全的俗吏们。以上六句正面描写自己对蒙赐美酒的喜悦和对其背后寓意的感激，正是本诗主题之所在。以下诗情再度跌宕而入另一层：侯府中的“兵厨”本是佳酿之所出，公子（即太守之子）也恰逢其时地送来美酒与诗，诗人又诗兴大发，续君之韵，在友朋间传诵这首诗篇中特赐的美酒时，自己和友人更是欢愉。至末两句：“诗酒而今谐素昔，更兼春雪满群山”，愈觉增人欣愉，又一次体现出太守对他和他的朋友的体贴关心与知己之爱，读者在别开生面的结句中也倍受感染而引发联想和想象。
综合全诗赏析可知此诗层次十分分明。它的另一个突出特点在于词采质朴而不浓艳、不雕饰、直抒胸臆。诸如巧妙的修辞手法、丰富多彩的艺术想象等，在该诗中并没有留下多少痕迹。因为这诗篇在格律上形成一种声情融和自然和谐的韵律，恰如口语脱口而出。这些质朴之处便显得格外清新可亲了。
译文：
我怀感恩天地赐予虽少，多亏仁慈太守体恤我艰难。尘世之中不曾轻视庸俗，风霜多变常常使严冬变温和。你府中兵厨里刚赠的美酒，我儿子清吟中续君之韵；你公子赐我宠遇接着春雪纷纷满群山。如今诗酒终于如愿以偿了，更兼春雪纷纷满群山啊处处皆美！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
强至诗词推荐