登录
[宋] 强至
几载关西任醉醒，一朝意绪属青冥。
舌端江海倾谈韵，掌内风云指阵形。
乌府中丞知国器，鸿枢学士纳边庭。
二公远近观成效，莫使旄头尚有星。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
强至的这首诗是送友人刘嗣复去秦州幕府的。诗的首联写刘嗣复数年来醉醒于关西，忽然奉诏，心情振奋。这两句不仅写出了朋友数年的边地生活，而且突出了奉诏赴任这一重大变化，笔墨简炼。
颔联正面描写刘嗣复的谈辩和才能，有如江海之士倾谈吐韵，有如司天管地之才决云布阵。“舌端”一语化用江海之士事，“掌内”一语则暗指运用如掌，指挥若定。
颈联正面赞美友人的上级。“二公”是中丞和学士，这里指刘嗣复的主管秦州幕府的中丞和秦州刺史等人。“知国器”、“纳边庭”，称赞刘嗣复的上级爱惜人才、忠于国事。“乌府”二字忆中丞言赞赞刘上司之豪伟。“鸿枢学士”，诗略。“二公”造语沉毅，“鸿枢”言事俊快，都体现出刘嗣复诗风的沉毅俊快。
诗的尾联写友人奉命赴任，叮嘱友人立功边徼，不要让昴星头上星光寂寞。这两句是诗人对友人的期望，也是自己守边报国的壮志。
这首诗通篇用比、兴、描写形象，笔势雄健，洋溢着诗人强烈的爱国感情，反映了友人才干出众，深得上级器重。同时也说明，作者对友人在秦州幕府有大用，是充满信心的。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达出来：
这几年来，你醉醒在关西之地，如今一旦有了新的打算，你的心情就如青云直上。你口若悬河犹如江海倾吐韵律，掌中的笔犹如云雷指阵形。上司们知道你是一个国家的栋梁之才，犹如钟鼎上的钥匙密不透光。他们在边境筹谋纳计策，宛若玉印隐现在月夜星晨。我期盼你稍远的行程渐有成效显现，不会让边疆星光的寂寞虚度。
微信扫一扫
强至诗词推荐