登录

《送吴判官》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送吴判官》原文

雨乾青活淮上山,君领善课趋帝关。

春风满路马足健,翩然征辔不可攀。

吁君登科越一纪,中又困踬罹苦艰。

苍虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬓欲斑。

我疑君胸典籍府,千轴万卷罗其间。

圣经贤史及怪说,叩之不已如循环。

有时启口论时病,往往愤发涕欲潸。

位卑道屈志未就,姑以大笔诛雄奸。

就令君居太史局,犹足上下马与班。

刚然古胆贯白日,不为权贵柔正颜。

退之常患天地惠,偏向君子怀独悭。

高冠大笏尽知己,行矣得意东南还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

雨乾青活淮上山,君领善课趋帝关。 诗人以景起笔,描绘出淮上山雨后初晴的景象,寄托了对吴判官的良好祝愿。这一景象让人感觉到春天的生机盎然,希望他能把良好的作风传播到朝廷的各个角落。

春风满路马足健,翩然征辔不可攀。 诗人以生动的马蹄疾驰的景象,表现了吴判官春风得意、前程无量的喜悦心情。马蹄轻健,辔绳难攀,生动地描绘出他意气风发、踌躇满志的形象。

吁君登科越一纪,中又困踬罹苦艰。 诗人对吴判官的登科表示祝贺,并提及他在困顿中经历的种种艰辛,表达了对他的同情和敬意。

苍虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬓欲斑。 这里运用了比喻的修辞手法,将困难和挑战比作猛虎,生动地描绘出他面对困难时的坚韧和勇敢。同时,也暗示他已经度过了这些困难,展现了他的成长和进步。

我疑君胸典籍府,千轴万卷罗其间。 诗人对吴判官的学识和才智表示赞赏,认为他的心中藏有丰富的知识和经验,仿佛是一个藏书丰富的图书馆。

论时病愤发涕潸,刚胆贯日不柔颜。 这里表达了吴判官对时弊的愤慨和无奈,但他的坚定和勇敢却能贯穿白日,不为权贵所屈。这表现了他刚正不阿的性格和高尚的情操。

总的来说,这首诗表达了诗人对吴判官的赞美和祝愿,通过对他经历的描述和对他性格、学识的赞美,展现了诗人的情感和态度。同时,这首诗也表达了对朝廷的期望和对未来的信心,具有一定的历史和文化价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号