登录

《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》原文

洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。

桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。

清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。

相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

强至的这首七律《奉和经略司徒侍中垂萝洞之什》以洞庭之景为引,描绘了洞庭山之秀美,同时又表达了对司徒的赞美之情。

首联“洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。”诗人以简洁的笔触勾勒出洞庭山的特点:山中流泉涓涓,穿行在几户人家之间,山中的洞庭,俨然人间仙境。首联对仗工整,“流泉”对“洞门”,“过几家”对“一醉兴”,字数对仗精确,描绘生动,又流露出诗人对洞庭山美景的赞叹。

颔联“桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。”则以生动的比喻,表达了诗人对洞庭山美景的喜爱。“桐飘欲下”与“桃笑犹存”是以桐叶飘落比洞庭山的诗思如泉涌,以桃花欢笑比洞庭山的热情好客。这番比兴使得原本静止的景色灵动起来,同时,诗人又通过想象中的诗叶与花,进一步丰富和强化了洞庭山的美。

颈联“清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。”写出了洞庭山的深幽之美。“清结晚阴”与上句中的“桃笑”一同描绘出洞庭山暮色之美,此处的“堪宿鸟”正是这种深幽之美的最好见证。“绿牵春蔓”则以拟人手法写出了春天万物复苏、生机勃勃的景象。而“拟藏蛇”不仅照应了上句的“清”,更进一步写出了洞庭山之阴郁深邃的特点。

尾联“相君宴喜缘宾乐,滻上谁人合姓车。”则以赞叹的语气表达了对司徒的赞美。“相君宴喜”照应了前文的“司徒”,突出了他的地位与功业。“缘宾乐”则表达了诗人对宾客的招待之盛情。而尾联的后半部分则以疑问句式收束全诗,使得全诗在赞叹之中又带有一丝敬意与期待。

总体来看,这首诗以洞庭山之景为引,通过对洞庭山的描绘,表达了对司徒的赞美之情。同时,诗人又通过生动的比喻、拟人手法等修辞手法,使得原本静态的景色变得灵动起来,使得全诗充满了生机与活力。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号