登录

《题钱安道节推环秀亭》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《题钱安道节推环秀亭》原文

嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。

晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。

笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。

主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。

现代文赏析、翻译

强至的《题钱安道节推环秀亭》是一首极富诗情画意的佳作,环秀亭是亭名,具体位置在今江西省上饶市广丰区东岩山,该诗在强至任职的武昌府应制科时所作。这首诗表现了作者对大自然的赞美,同时也对友人钱安道(即钱梦得)的为人和品格进行了高度赞扬。

首联“嶪巘虬檐插斗飞,乾坤秀色四晖晖。”描绘了环秀亭的壮观景色,亭子高耸入云,如同虬龙般飞檐翘立,仿佛插斗而飞,气势非凡。而亭子四周,天地间的万物生机勃勃,云蒸霞蔚,呈现出一片壮丽的景色。这一联通过对亭子的具体描绘,展现了其壮美之景。

颔联“晴江对酒平如掌,晚树开帘细作围。”继续描写亭中景色,晴空万里,江水如镜,诗人举杯对饮,江面平静得像手掌一样。晚上的树丛,如卷起窗帘一般,形成了一幅优美的画面。这一联将酒、江、树、帘等元素巧妙地结合在一起,表现出一种细腻、恬静的氛围。

颈联“笑里城乌啼月过,吟边巢燕掠花归。”诗人与友人欢聚一堂,笑谈间,城中夜乌啼月而过,巢中的燕子在诗人吟诗时轻盈地掠过花丛。这一联以动衬静,描绘出夜晚的宁静与祥和。

尾联“主人风骨争森爽,无处容尘到客衣。”诗人对友人的为人和品格进行了赞美。赞扬友人风骨铮铮,气度不凡,让人感到神清气爽。诗人在这里强调了友人的品格高洁,与尘世隔绝,令人感到清新自然。

整首诗以景起笔,由亭及人,通过对环秀亭的描绘和对友人的赞美,表达了诗人对大自然的热爱和对美好人生的追求。诗人以高远开阔的意境、细腻入微的笔触展现了自己与友人的欢聚与喜悦,以及对人生哲理的感悟。读来令人感到诗人的热情与豁达,也令人向往那美好宁静的生活。

在这个快节奏的时代,我们也需要放慢脚步,欣赏生活中的美好景色,感受大自然的恩赐。让我们像诗人一样,保持一颗热爱生活的心,去追求属于自己的美好人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号