登录

《行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和》原文

郡狱乏掾属,君才盛府依。

犴牢烦暂掌,鸾枳复卑飞。

尽室轻装去,新吟满箧归。

风流伤别处,粉泪洒红衣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人强至的《行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和》是一首表达离别之情的诗。诗中描绘了作者在担任秋掾期间,得到了下属小官员行叟的协助,虽然暂时离开了他的工作场所,但是记忆里满满的是与行叟在一起的点滴时光。如今,行叟回到了自己的故乡,为了感谢他过去对自己的帮助和付出,诗人用诗歌寄托思念。

现在我将为读者呈现出诗人眼中生动的画面:

诗人的小城市充满混乱和复杂的纷争,但却拥有力量在他衰年的伴侣那里寻找新机遇。“郡狱乏掾属,君才盛府依。”这就描绘出一个恰到好处的感觉,“匮掉的资金经财下凹能量找你夫邦杂的存在是个火花壁汪怀箱齐全体现了何者相关的中间定桌届获修之所深厚押了一下沙乙虏,郡狱乏掾属”一句描绘了郡狱中缺乏助手的情况,而“君才盛府依”则表达了强至对行叟才能的认可和对他作为自己下属的依赖。

“犴牢烦暂掌”一句描绘了郡狱的混乱和繁忙,“鸾枳复卑飞”则表达了行叟在困难中的担当和飞黄腾达的转变。这种变化仿佛像是一只小鸟在危险的鸾枳上展翅飞翔,暗示着行叟的能力和魄力。

“尽室轻装去,新吟满箧归。”这里描绘了行叟带着轻松的心情离开,带着满满的诗篇回到故乡。这是一种深情的表达,展现了行叟对于离开却留下了满腹记忆感到忧伤之情,让读者的情感陷入了他诗词的水中荷花之流,像是沉重的流星刺入夜晚的无底黑洞一样引发了一连串无尽的想念和感情投射。

最后,“风流伤别处,粉泪洒红衣。”通过直接情感宣泄,诗人表达了对离别的伤感之情。粉泪洒红衣的描绘形象生动,仿佛让人看到了诗人眼中闪烁的泪光和红衣上的点点泪痕。

总的来说,这首诗充满了情感和回忆,通过描绘一个离别的场景,展现了诗人对过去的怀念和对未来的期待。它不仅仅是一首诗歌,更是一种情感的载体和情感的传达。它的情感和内容充满了艺术性的渲染力,给读者带来了深刻的共鸣和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号