登录

《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招》原文

遥知相忆处,相忆对秋江。

涉有波涛阔,飞无羽翼双。

端居君故里,薄宦我他乡。

交臂经时失,忧心曷日降。

此稀人迹到,惟听足音跫。

愿命朋游驾,来吟吏隐窗。

倦谈须掷麈,剧饮定空缸。

论契何如重,千钧不可扛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的这首诗,是一首酬和之作,也是一首即景之作。诗中描绘了江楼小饮的情景,并表达了对友人思念和不能归乡的遗憾。全诗文笔自然流畅,感情真挚动人,既充满了朋友间的亲切情谊,又体现出诗人的淡泊情怀。

首联“遥知相忆处,相忆对秋江”,描绘了诗人遥想友人也在思念自己,两人相对而望,所望之处正是秋天的江水。这两句诗将思念之情与秋江之景紧密相连,使读者仿佛置身于秋江之上,感受到了诗人和友人的深深思念。

颔联“涉有波涛阔,飞无羽翼双”,进一步描绘了两人相隔之远,只能通过想象来感知对方的情感。这里运用了生动的比喻,将两人的情感比作波涛汹涌的江水,而他们之间无法逾越的距离则比作没有翅膀的双鸟。这种比喻既形象生动,又表达了诗人和友人之间的无奈和遗憾。

颈联“端居君故里,薄宦我他乡”,表达了诗人对自己不能归乡的遗憾和无奈。这里诗人通过描述自己身在异乡,无法回到故乡与友人相聚,进一步深化了两人之间的思念之情。

尾联“此稀人迹到,惟听足音跫。愿命朋游驾,来吟吏隐窗”,这两句诗表达了诗人希望友人能再召还乡,与自己再次相聚。诗人描述此地是少有人至的幽静之地,只有听到友人的脚步声才会感到欣慰。最后诗人发出邀请,希望友人能带着朋友一同前来,一同吟诗作赋,享受这难得的宁静时光。

整首诗情感真挚动人,语言自然流畅,通过描绘秋江之景和两人的思念之情,展现了诗人淡泊情怀和对友人的深深思念。同时,诗中也体现了诗人对自己不能归乡的无奈和遗憾,使得整首诗更加具有感染力和深度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号