登录

《甲寅立春夜雪》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《甲寅立春夜雪》原文

迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。

玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

甲寅立春夜雪

迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。 玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来。

这是强氏晚年所作,尽管没有那些青春年少、踌躇满志之作流传下来,然而就凭着这支妙笔,通过这首诗的欣赏,也可以想见诗人当时的风标和境界。冬去春来,腊月过去,新春正月开始。这时候冬天的生命活力在新的季节蠢蠢欲动,这就是所谓“一朝生意动寒荄”。一个“动”字非常有分量,为下文写“雪”预设了很好的背景。雪似春风,一夜之间,玉尘般的雪花便把高阁般的都城笼罩在洁白晶莹的幕帏里了。这一夜后夜的雪景是本诗描写的重点,透过那洁白晶莹的色彩,还隐隐透射出诗人对于春天和人民的热爱。

作者抓住新春刚刚到来这一特征,以“迎”字、“动”字相承接,写出了诗人的艺术功力。立春的夜晚,雪如玉粉般洒满大地,覆盖了京城,它孕育着生机蓬勃的万物,预示着即将到来的明媚春天。

作者并没有在风雪交加的夜晚和拂晓前去扫那未消的积雪而满足,而是借此抒发自己对这春雪的独特感受。诗人在一个“带”字中把风和雪联系起来,用拟人笔法把风雪给人的感觉写的淋漓尽致。

这首诗语言清新明快,与诗人其他作品相比也毫不逊色。它以小见大,通过对立春夜晚的一场小雪的描绘,抒发了诗人的感慨和对新春、对人民的热爱之情。同时,也体现了诗人高尚的情操和艺术功力。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号