登录
[宋] 强至
乾坤一传舍，日月两征轮。
邂逅逢馀闰，连绵送晚春。
巢边迎燕熟，枝上数花频。
渐暖茅檐日，吾将理葛巾。
闰月晦日
强至
乾坤一传舍，日月两征轮。
邂逅逢余闰，连绵送晚春。
巢边迎燕熟，枝上数花频。
渐暖茅檐日，吾将理葛巾。
译文：人生就像一个驿站，流转在天地之间，日月如梭，时光荏苒。碰巧遇上了闰月，似乎多了一些时间，却也还是连绵不绝的送走了晚春。燕子在屋檐下忙碌的筑巢，似乎已经习惯了气候的变迁；枝头的花儿争相开放，数也数不清。春意渐浓，天气也暖和起来，吾将理葛巾，准备开始新一年的耕耘了。
赏析：这首诗以闰月晦日为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新一年的期待。首联以比喻手法表达人生如驿站，流转在天地之间，日月如梭，时光荏苒。颔联以闰月为契机，表达了时间的流逝和连绵不绝的春意。颈联通过描绘燕子和花儿的形象，表达了季节的更替和气候的变化。最后一句，诗人以“吾将理葛巾”结尾，预示着新一年的耕耘和期待。整首诗语言简练，寓意深远，表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。
在现代文译文里，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用更现代的语言表达出来。希望这篇赏析能帮到你。
微信扫一扫
强至诗词推荐