登录

《送王天常太祝诗》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《送王天常太祝诗》原文

雨洗春枝冷,莺愁晚更啼。

感时双泪落,送客片帆西。

淮隰逢鴒羽,京尘纵马蹄。

有才无殿课,安稳步通闺。

现代文赏析、翻译

这是唐代诗人强至所作的一首诗《送王天常太祝诗》,从诗歌的内容可以看出作者所表达的深刻感情。在这首诗中,诗人用丰富的想象和细腻的笔触,勾画了春日的清新景致,展现了春天的气息。但是,在描绘这些美好景色的同时,诗人也表达了对时光流逝的感慨和对离别的伤感。

现代文译文如下:

春天的雨洗刷着树枝,莺鸟在夜晚的惊恐中更声。面对时间的流逝,我不禁泪流满面,看着你的船帆在西边的水面上慢慢消失。

当我遇到一只鴒鸟的时候,我想起了你曾在这个地方和我分别。北京尘土飞扬,马蹄声无休无止。我有才华却没有得到朝廷的赏识,怎么能在闺门之外安定下来呢?

在这首诗中,诗人表达了对友人的不舍和伤感之情,同时也表达了自己对未来的迷茫和无奈。这种情感表达方式在现代诗歌中仍然具有很强的感染力,能够引起读者的共鸣。

最后,诗人也表达了对未来的期待和希望,希望自己能够得到朝廷的赏识和认可。这种积极向上的态度也体现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗以清新细腻的笔触表达了作者的情感,无论是情感的深度还是情感的表达方式,都体现了诗人的高超技巧和深邃的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号