登录
[宋] 强至
城市苦歊暑，寻凉到水穷。
环林得高荫，解带取微风。
渴肺举杯缓，汗肤兼酒红。
当年河朔会，旧事岂全空。
原诗的背景是在繁华的宋代城市中，高高的城楼，让人在炎炎夏日中苦不堪言。而寻到水边的凉处，让人得到了暂时的解脱。水边的树林高耸入云，带来阵阵清凉。作者解下腰带，在微风的吹拂下，暂时忘却了酷暑的烦恼。口渴时，举起酒杯润润干裂的嘴唇，汗水从皮肤上滑落，映着微红的酒晕。这样的场景让人不禁想起往昔的河朔之会，那些欢畅的时光，似乎如今只剩下回忆了。
下面是这首诗的现代文译文：
都市生活总让人忍受着高温，想寻一处凉快，终于找到水边休息。环绕树林，得到了高高的阴凉，解下腰带，感受微风的抚摸。口中干燥，举杯润润干裂的嘴唇；汗水不断滑落，红晕随着微酒的气息一起蒸发。
记得当年的河朔聚会，那欢声笑语的时光似乎历历在目。这一切美好似乎也已经成为往事，不全都是空谈。
诗人以细腻的笔触描绘了城市中夏日避暑的场景，通过生动的描绘，展现了人们在炎炎夏日中的苦闷和寻找清凉的过程。同时，诗中也流露出对过去的怀念和对时光流逝的感慨。整首诗语言质朴自然，情感真挚，给人以深深的夏日清凉之感。
微信扫一扫
强至诗词推荐