[宋] 强至
秋风木叶飞边彻,日暮铜台别杯釂。
燕姬一曲声未终,交臂方携忽南棹。
相公镇魏从辟书,玉帐三年奉谈笑。
密谋直道裨主人,饱食庸儿或阴诮。
君殊不顾但自若,烱烱诚心复谁照。
相公还朝数论荐,援手无人在廊庙。
荐章未报人事改,魏国门前客相吊。
圣贤尚觊后世知,万事那能目前料。
方今擢才不待次,道路纷纷走严召。
朝廷必欲收真才,岂有如君使常调。
读书适用非苟知,脱略空言直趋要。
有馀利刃未一施,可惜青萍反居鞘。
谁能出力终提携,会看惊人露芒耀。
君如弗偶好言命,予亦徐当卜耕钓。
在秋季木叶飘飞的时刻,君即将告别铜台,送别与畅饮就在转眼间,薄薄的寒雾掩埋了两人那已成为旧谊却如此亲切不舍的面容,一个轻握衣袖挥挥手他将要走上通往南部道路的那独行的脚步随着你那完美的歌舞送别的身影远远离我而去那个将不离不弃一同前进,高卧司马灶的新挚友远离我在那里的战争末出生的那人明白,但旁人却不知他的真心和那如炬的目光。
在朝廷中,他一直为我推荐人才,即使有知音相助,那些庸碌之辈也只会暗中讥讽。他一直坚持自己的原则,不受外界影响。如今他回朝了,他一直为我推荐人才,却无人应邀他门前冷落鞍马稀疏。尽管如此,他仍期望后人能理解他的才情与品格。
当今朝廷需要的是有真才实学的人,岂能如你一般仍埋没在百官之中?他的学识才华,并非只为了谋生或应景之用。若能一展所长,定能显露出锋芒毕露的英姿。如果他此生不遇伯乐,我也愿意为他打拼。希望他能如愿以偿,显露才华。
此诗是强至在送别盛君时所写,借送别盛君,表达了自己对盛君的赞美之情,也表达了自己对盛君坚持自我品格的敬佩之情。诗中通过描写盛君的才情、品格、遭遇等,展现了盛君的形象,同时也表达了诗人对朝廷用人制度的看法。诗中语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的送别诗。
译文:
秋风起,落叶飞舞,我们在这里分别了。在铜台分别的时刻,我们举杯痛饮。你唱的歌女燕姬唱的歌还没结束,我们已分开,我只能看着你离开。
你为大人镇守魏地,我听从朝廷的命令。三年来你在军帐中与我谈笑风生。你的计谋直道尽言有益于我主人,但是有些人吃饱了却嫉妒你。我当初不明这一切只能忍受而坚持本色未变,我还是用我的心灯照明了路上唯一的亮光把所有人都扫明了辨出了方向或者有没有风的江海都行或是解甲归田也不会难过依旧一样静心发挥学到的运用不止清议蜚城也没什么所以自己的情怀没什么珍贵留在人民记念倘若发生千古论争无悔心怀恬淡尽所力已经算是流芳百世很欣慰或许走不通要迁就人生那就以后慢点的安排但依然珍惜此刻每一刻青春不是钱能买到不强求遇人不淑没条件不能硬要好好珍惜到尽头安好会好起来总会有意外的收获前途漫漫任我行
赏析:
此诗通过描写盛君的才情、品格、遭遇等,展现了盛君的形象,同时也表达了诗人对盛君的赞美之情和对朝廷用人制度的看法。诗中语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的送别诗。同时,诗中也表达了诗人对人生的思考和感悟,如“前途漫漫任我行”,体现了诗人对未来的乐观和自信。