登录

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首其一》原文

四照梨花一色中,他时珍赏有雌雄。

高牙就景开芳宴,皓齿停歌诵正风。

乐极光阴穷日御,诗成造化夺春工。

佳辰不禁只园火,林杏兼然万点红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

强至的诗,向来以清新雅致著称,这首诗也不例外。诗人在寒食节与同僚们在寺庙中聚会,看到梨花盛开的美景,忍不住吟出这首诗。

首句“四照梨花一色中”,直接描绘了满园梨花如雪的景象,四周围照,如同春日的一色画卷。这句诗用词巧妙,不仅描绘了景色的美丽,也蕴含了时光流转、四季轮回的哲理。

“他时珍赏有雌雄”,一句则表达了诗人对未来美好的期待。这里的“雌雄”并非指自然界中的生物,而是借代,象征着未来的赏花盛会。诗人用词巧妙,引人遐想。

“高牙就景开芳宴”,描绘了宴会的场景。高牙、芳宴,都是借代,前者代指酒楼或建筑高大的衙门,这里代指酒席;后者代指芳香美好的宴席。诗句展现了一种豪华热烈的氛围。

“皓齿停歌诵正风”,这一句通过“皓齿停歌”描写宴会上的人们歌声轻柔、词句优美;“正风”借用《诗经》中的典故,表达了宴会上的气氛正和,大家心情愉悦。

“乐极光阴穷日御”,在欢快的氛围中,诗人感叹时光飞逝,一天的时间仿佛已经过去了。这句诗表达了时光易逝、珍惜光阴的哲理。

“诗成造化夺春工”,最后一句诗赞美了诗人的才华,他创作的诗如同造化神工,将春天的美景描绘得淋漓尽致。

末两句“佳辰不禁只园火,林杏兼然万点红”,一方面感叹春光短暂,转眼即逝;另一方面也表达了对梨花和杏花的喜爱之情。

整首诗以清新雅致的语言,描绘了寒食节的美景和欢聚的场景,同时也表达了对时光的感慨和对美好事物的热爱。诗人的才华和情感都在这首诗中得到了体现。

现代译文如下:

梨花如雪的花海中,未来会有赏花男女。牙旗招展,一片繁华热闹中,我们共开芳宴,玉齿轻歌,韵韵律正风。享受春光时间过得特别快,诗词一篇,犹如造化神工一般捕捉春意。然而好景不会太长,园林火灾不禁,林间杏花万朵红艳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号