登录
[宋] 强至
夜色澄明宇宙宽，新正才半觉春悭。
行歌遡月疑尘外，醉眼随车忆梦间。
烛影更和人散乱，漏声不放马舒閒。
啼鸟看报严城晓，满引金船倒玉山。
在浩渺的夜色中，星河如带，宇宙如镜，此时的春夜空旷而澄明。当新的一年刚刚过去一半时，才感到春色稍显迟缓。在这样的夜晚，人们在街头欢歌，随月追逐，仿佛尘世之外的仙人。醉眼朦胧中，我随着熙熙攘攘的人群中的一叶扁舟，那或许就是流年的车轮。灯光下的影子和人们一同摇曳，纷乱而又热闹。时间的滴漏声，此刻也不再显得刺耳，仿佛是马的悠闲，和着时间的节奏。
这时，耳边传来一声鸟鸣，告诉我这座严城已经破晓。我举起酒杯，一饮而尽，仿佛倾倒了金杯中的美酒，就像倾倒了这座山一样。这就是我对于诗人强至《次韵都曹灯夕之作》的赏析。
这首诗描绘了宋代元宵节的繁华景象，通过细腻的描绘，展现了人们在新春佳节中的欢乐和热闹。诗人在醉眼朦胧中，随着人群的流动，追忆着时间的流逝，表达了对生命的感慨和对未来的期待。同时，诗中也表达了对美好生活的向往和追求，以及对时间的珍视和感悟。
现代译文如下：
夜色如水，宇宙广阔无边，新的一年刚刚过去一半，才感到春色稍显迟缓。人们在街头欢歌，追逐月光，醉眼朦胧中，随着熙熙攘攘的人群中的一叶扁舟，那是时间的车轮在行驶。灯光下的影子和人们一同摇曳，灯光和人群的喧闹交织在一起。滴漏的声音仿佛是马的悠闲，和着时间的节奏。
突然一声鸟鸣，告诉我这座城市已经破晓。我举起酒杯一饮而尽，仿佛倾倒了金杯中的美酒，表达了我对生命的感慨和对未来的期待。这就是我对诗人强至《次韵都曹灯夕之作》的现代译文。
微信扫一扫
强至诗词推荐