登录

《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字》原文

烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠。

应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

强至的《闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字》是一首非常有生活气息的诗,诗人以自己的角度描绘了宋代文人雅士们欢聚一堂、吟诗作乐的场景。诗中,诗人通过描绘在场者的神态和歌声,生动地展现了他们的欢乐和满足。

首句“烛边醉脸拟融酥”,诗人以醉酒的脸庞比喻在场者的面容,形容他们如同融化的酥一般美丽。这里的“醉脸”形象地描绘了在场者因欢聚而陶醉的神态,而“拟融酥”则进一步强化了这个形象。同时,这一比喻也展示了在场者的喜悦和幸福。

第二句“盏畔歌喉欲贯珠”,诗人用歌喉婉转来形容在场者的歌声,他们像要贯穿一串珠子一样的优美动听。这一比喻形象地描绘了他们在饮酒唱歌时的愉悦气氛,也暗示了他们的才情横溢。

最后两句“应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉”,诗人以一种关切的口吻,表达了对在场者中一位多病老人的关心。他想象那位老人独自静坐,披着宽大的衣服,拥着红炉取暖,表达了诗人对老人的关心和同情。

整首诗不仅展示了文人们的欢聚一堂和诗才横溢,同时也充满了诗人的人文关怀和关爱心绪。这不仅是诗人对自己年轻时的怀念,更是他对那一代知识分子群聚的美好回忆和深情颂赞。从侧面反映出了那个时代的生机勃勃,社会安定和谐的场景,同时更增加了人们对那个时代文化的崇敬和对诗歌美的追求。

通过这一描绘,我们也可以看出宋代文人雅士的生活方式:他们在深夜聚会,享受美食,欣赏优美的歌声,并充满关爱地对待身边的人。这也让我们思考在现代社会中如何更好地发扬人文关怀,追求更健康、更丰富、更有意义的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号