登录

《又自和二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《又自和二首其一》原文

万事人间若漏卮,喜情常满固难期。

却将昨日樽前菊,零落金钿已觉衰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

原诗中的“万事人间若漏卮”一句,借用了一个古代典故来形容人间世间的各种事务如同不停地滴漏一样永无停歇之时,忙碌而又无法预测,令人感受到世事无常、人生短暂的慨叹。这是一种人生的忧虑,同时也是对生命的反思和期许。

“喜情常满固难期”一句,表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。尽管人生充满了变数和挑战,但诗人坚信,只要心中充满喜悦之情,就一定能迎来美好的未来。这种乐观的态度和积极的精神,正是诗人对人生的独特理解和感悟。

“却将昨日樽前菊,零落金钿已觉衰”这两句诗借用了古代的花之象征,借此以示对于年华消逝的深重感叹。“却将”是对昨日的追思,却再也不能重温那一抹霜晨或者醉时快乐的情趣,怀念之前飘飞的金色首饰戒指终觉得再也要不来的感觉“冷清了六年的祝 福。”菊花的凋零象征着诗人年华的流逝,同时也暗示着诗人对于生命无常的深深感慨。

现代文译文如下:

人生在世,各种事务如漏斗中的水一样不停地流逝,让人感到忙碌而无暇应对。然而,即使在这样的环境中,我们也要保持内心的喜悦之情,期待美好的未来。回忆昨日的美好时光,菊花已经凋零,但心中的情感依然存在。我们不能阻止时间的流逝,但我们可以珍惜当下,保持乐观的心态,让生命更加充实和有意义。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的独特理解和感悟,通过对时间的流逝、生命的短暂、人生的无常等问题的思考,展现了诗人对生命的珍视和热爱。同时,诗人的乐观态度和积极精神也给读者带来了启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号