登录
[宋] 强至
呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
京华犹旅食，世态益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子诗。
庚子岁除辇下作
强至
呼儿来秉烛，点检鬓边丝。
志在惊时晚，年加愿晓迟。
京华犹旅食，世态益吾悲。
四十明朝是，愁吟杜子诗。
在岁除这样欢乐的日子，作者内心却是悲苦。让儿子举烛，看着鬓边白发，想起仕途的不如意，深感年华老去。旅居京华，处世态度与自己愈发冷漠，觉得自己所生活的社会环境，是十分的冷漠、无情。明明四十，正是人生之壮年，而感到自己却如晚年的杜甫一样叹息岁月无多了。对于岁末年初，诗人有所感悟，希望借杜子美的诗句，把自己的感伤哀思表达出来。整首诗感慨深长，感情丰富。
赏析此诗时，首先注意到的一点就是诗人对自己人生道路的回顾与感叹。在古代文人中，科举出身作为入仕和建功立业的途径者甚众，但能跻身卿相者并不多见，且不能得意善终。至于结局并不很好的便为数不多了。就强至而言，自幼就负有才学，曾任泰州客僚、陈州属官、殿中丞等官职。此诗的前联说明已经意识到仕途坎坷和岁月无情；后联用自己的一生经历和感受写尽多少个感慨和无奈；对于四十“是愁吟杜子诗”，是对杜甫人生坎坷经历的同情和感叹，也是自己人生苦短的慨叹。这一类诗往往融进了诗人自身的身世之感、家国之忧以及天下兴亡之叹等等内容，给读者更丰富的内涵和思考的空间。同时对联形式和语句的工整等特点在此诗中也得到很好的体现。强至以他博通经史的学识和流畅古峭的文字风格赢得了人们的赞誉。此诗是其自伤自叹的一首力作。
译文：我召唤儿子拿烛火来，一件件清点着鬓边日渐增多的白发；志向在年老时震惊世局，可惜怀才多年一直愿望能够报效朝廷；漂泊京都还寄人篱下，世态炎凉使我愈发悲哀；明朝我已四十岁啊何足道，我只得愁苦地吟诵杜子美的诗句罢了。
微信扫一扫
强至诗词推荐