登录

《行河道中》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《行河道中》原文

风起秋河吹旆旌,林梢初日露微明。

壤歌接野知尧力,水害横堤想禹平。

无数焚香迎使节,不妨傍辔问农耕。

江湖未敢生归兴,为恋车茵每侍行。

现代文赏析、翻译

《行河道中》一首,既描画了晨出船行之壮美之景,更借景述怀,感叹治水的辛劳,思颂民之向化。就章法言,全篇虽仅描述眼前实景,然每句却蕴含诗人不尽之意,意味深长。下面就来解析一下这首诗。

首先映入眼帘的是“风起秋河吹旆旌”。诗人笔锋一转,开篇便从“风起”着笔,描绘出秋河晨行的壮美景象。风起河涌,波涛汹涌,犹如水波上竖起的大旗。一个“吹”字,使风起浪涌之状跃然纸上,生动形象。而河岸两旁的树木在风中摇曳,树叶间漏下初升的太阳,散发出微明的光芒,交相辉映。此情此景使诗人联想到边疆地区戍守边防的将士,风餐露宿,保家卫国。那鼓舞民心的象征军威的大旗随风飘扬,无比壮观。“林梢初日露微明”,一个“露”字点出了秋天晨间旭日初升时那种柔和温暖、慢慢破晓的场景。“吹旆旌”通过暗喻写出了晨出行舟时的威武之态。“旆旌”,旌旗的一种,于此特喻风起舟行。“知谁激烈尚能攀,近凿门宜堂背,”唐代送客,凿门以出其间尤豪,“每踞炉城就渥洼”,乃是舞兴之至、所向顿敌的意思。短短数句就诗人内心的赞叹与向往跃然纸上。“土风野岸对胡歌”,这种不拘形迹,随意自然的野趣。读完前三句已然一幅气韵生动、笔锋落纸如山涛的海潮图,场面是如此之壮阔以至于表达着作者的向往与热情;又画面清新开阔又是那么自然舒缓引而不发使诗人内在的感情节奏似乎也随之徐步而进引人以期待。

船行之景虽然美妙壮观但在重农的时代里劳动场景无疑是最为诗人所钟情的自然景色,下文自然就落脚到农事上,“傍车茵”这里指的是“车辕”,及拉车的马的意思。“问农耕”显然是诗人对农事的一种亲切关心实属佳句。“无数焚香迎使节”与“不妨傍辔问农耕”皆是对当时社会农事盛况的描绘。由于朝廷对地方吏行有所约束,所以每到一处往往有乡民焚香迎接的地方官吏。“不妨”句则显得更为朴实、亲切、也更为传神。作者乘船在河上视察时一路所见净是如此的美景和富饶,不由的让他心生归隐之念。“江湖未敢生归兴”,一“未敢”便将作者不能回归的苦衷透露出来:原来他仍然恋恋不舍这片美景而同时又无法摆脱官场的束缚只能于无可奈何中叹息而已。不过从另一方面也表明他心中依然恋恋不舍这种田园生活;另外这同时表明时局并不稳定朝政混乱让诗人失望而归隐之心难免涌上心头。最后两句说“为恋车茵每侍行,”直抒胸臆,写出自己虽身不由己无法隐退却依然跟随官船随行的事实;当然这里也有委婉的成分存在。强至因他任职的“大都漕部”,他是江都(今江苏扬州市)人便得为江都县尉;至是按“令则京邑,大官则治邑而已”的原则去的(刘肃《大唐新语·政事》)。以一位不得意的郎官与达官一同巡视属地也是他自知之明的一种表现;而他随从的官员都是一时人物如李昭训、郭仁表等都是宦官中的佼佼者;也许这正是朝廷混乱、朝政无人的明证吧!

全诗由风起写到河涌、岸边、渔村、田野一路写来由近及远视野逐渐开阔由近处的林梢扩展到整个田野村庄直至水天相接的地平线收束于不易言传的深远处却又将诗意回聚于诗人本身处身其间的现实之中于是也便产生了象曹操《观沧海》诗所特有的虚浮辽远深邃空茫的意境细品之每句诗都蕴涵着无穷意味;若将它用作山水画图轴时轴卷舒展开便可见波澜壮阔又可现渔樵村舍田野之美虽一时情景却使人宛如领略到唐诗的风味了!

以上就是这首诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号