登录

《依韵和温泉》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和温泉》原文

上公分陕半年馀,驷马东还不待驱。

肯独澡身汤室里,行推润泽浃民肤。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代诗人强至的作品,其诗名《依韵和温泉》则是在追忆古代君王对温泉的利用和其对民生的关切。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:

【现代文译文】

昔日天子公,把持着整个陕地已经半年有余,驷马东归的心情无比急切,只待驱使。 温泉之地,为何能吸引他久久驻足?因为他决意洗去疲惫,消除尘垢,行推温泉的恩泽,让百姓也感受到他的关怀。

【赏析】

强至的《依韵和温泉》是一首充满人文关怀的诗,它以温泉为载体,描绘了古代君王对民生疾苦的关切。

首句“上公分陕半年馀”,描绘了古代君王在陕地执政的情景,他承担着管理整个陕地的重任,已经过了半年有余。这里的“分陕”指的是古代朝廷将一地区交由某位官员管理,体现了他对国家治理的重视。

“驷马东归”则描绘了君王急于回到都城的心情,他期待着早日驱使驷马东归,回到自己的朝堂。这句诗表达了君王对朝政的关心和对民生的关切,他希望早日结束陕地的政务,回到都城,为百姓谋求福祉。

“肯独澡身汤室里”,诗人用“肯独”一词表达了对君王行为的质疑。他询问为何君王愿意独自在温泉中沐浴,洗去疲惫和尘垢,而不是与百姓一同分享温泉的恩泽。这句诗表达了诗人对君王关心民生的赞美,同时也揭示了君王与百姓共享福祉的重要性。

“行推润泽浃民肤”,是诗人在赞美君王的行动,他表示君王将恩泽推行到百姓身上,让百姓也感受到温泉的滋润和恩惠。这句诗表达了诗人对君王关怀民生的感激之情,同时也展现了君王的仁政和爱民之心。

总的来说,《依韵和温泉》这首诗通过描绘古代君王对温泉的利用,表达了对民生的关切和对君王的赞美。诗人通过诗的形式,让读者感受到了古代君王的仁政和爱民之心,以及他与百姓共享福祉的美好愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号