登录
[宋] 强至
僻坐治孤学，取书窥古人。
高风凛如在，千载邈相亲。
欲满诗书腹，宁规富贵身。
独君知己厚，无亦虑吾贫。
宋代诗人强至的《次韵礼之斋中述怀》是一首表达诗人志向与心态的诗。此诗表达了诗人通过自学成才，独学而无友，寂寞中却怀着高远的志向，不追求眼前的富贵，坚信有知己的理解和支持。下面是我对此诗的赏析：
1. “僻坐治孤学”，诗人安坐书房，独立研究学问。诗句体现了寂寞的体验。
2. “取书窥古人”，读古人的书，探求古人之道，与古人接境。是全诗核心诗句。
3. “高风凛如在，千载邈相亲”。 高风是气度风格，凛然之气存之。这是追求古人的精神气度，也暗指自己的学术风格。“千载邈相亲”的意思是与古人虽千年万年而心心相通，似乎古人与我相知相亲。“千载”在此运用的精确绝妙。
4. “欲满诗书腹，宁规富贵身。”诗人的心志是要通过诗书来实现的，当然他的诗书并非为求得富贵而做。这里表现了诗人对“学以致用”的坚持。
5. “独君知己厚，无亦虑吾贫。”这是诗人对知己的理解和感激。然而即使得到知己的厚待，我也不会放弃自己的追求，我并不在意生活的贫穷。
至于现代文译文，我会尽力用尽可能接近原文的方式去表达意思：
在一个偏僻的地方独自学习，我发现古人留下的书籍宝藏。古人那高尚的精神风骨似乎浮现在我眼前，跨越千年的时空距离，变得亲近而清晰。我在书海中逐渐饱满，但我并没有急于追求眼前的富贵与享受，而只是着眼于未来。我坚信我的理想与抱负会得到知己的理解和帮助。尽管如此，我也没有忘记自己的初衷——不放弃追求学问，尽管生活中可能面临贫穷和困苦。
希望这个现代文的译文能够帮助你理解这首诗的意思。
微信扫一扫
强至诗词推荐