登录

《对雪六首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《对雪六首其一》原文

飘洒三冬暮,苍茫一气凝。

寒威斗自壮,空色晓逾澄。

狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。

年来交态浅,有兴即谁乘。

现代文赏析、翻译

飘雪深冬暮,天地苍茫间。

寒气凝结,壮丽磅礴中。晨光破晓,空色愈澄清。

兔儿奔走寻冈壑,饥饿鹰孤独啼鸣。

世态炎凉,人心不古。我独有兴,任我翱翔。

以下是我对这首诗的赏析:

这首《对雪六首其一》表现了诗人对冬日雪景的赞美与对人情淡薄的叹息。诗的前两句“飘洒三冬暮,苍茫一气凝”,通过描绘飘洒的冬雪,展现了一幅苍茫壮丽的雪景图。三冬即冬季,暮即晚,因此这句诗表达了冬天的晚上,雪花飘洒的景象,表达出一种静谧、深沉的氛围。接下来一句“苍茫一气凝”,描绘了天地间白茫茫的一片,表现出雪后世界的纯净和广阔。

“寒威斗自壮,空色晓逾澄”这两句进一步描绘了寒冷的威力,表达出雪后世界的清晰和澄明。寒威即寒气,斗即竞争,但在这冰天雪地之中,寒气依然凛冽,表现出雪景的壮美。而空色即天空的颜色,晓逾澄即清晨时的天空更加清澈明亮,进一步强调了雪后世界的澄明和清新。

“狂走寻冈兔,饥呼失树鹰”这两句则通过描绘动物在雪中的活动,表达出一种生机和活力。兔儿狂奔寻觅兔穴,寻找食物;而饥饿的鹰则孤寂地啼叫,寻找猎物。这些动物的活动,增添了诗的生动性和趣味性。

然而,“年来交态浅,有兴即谁乘”这两句却表达出诗人对世态炎凉的感叹。年来交态浅,即近年来人们之间的交往态度浅薄冷淡。诗人借此批判了社会上的不良风气。有兴即谁乘,即如果有兴致,又有谁能够陪伴呢?表达出诗人内心的孤独和无奈。

总的来说,这首诗通过对冬日雪景的赞美和对人情淡薄的叹息,表现了诗人对生活的感慨和思考。诗人通过描绘雪后世界的壮丽、清新、生机和冷漠,表达出一种对美好事物的追求和对现实社会的反思。同时,诗人也通过批判世态炎凉,表达出对社会风气的关注和思考。这种对生活的热爱和对社会的反思,是诗人诗歌中常见的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号