登录

《丈人生辰》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《丈人生辰》原文

才过中元九日期,人间最重早秋时。

当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。

候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。

愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

时间刚过七月半,人间最看重的是早秋季节。这一年杰出的贤能之人凝结为天上的精华,此时诞生贤明人士来做百姓的师长。这是金行的特殊时节,庚宿的气质可以发现兵法的奇特之处。祝愿您在中年时大展宏图,步步高升,每年都可以吟诵祝寿诗。

宋诗《丈人生辰》描绘了中元节过后,正值早秋的时节,人们都在祈求上天赐予贤能之人。此时,强至想到了生辰八字中包含的庚宿之气,象征着兵法奇特之处,暗示着作者对丈人生辰的期许和祝愿。

全诗洋溢着对丈人生辰的热烈祝贺和殷切期望,同时也透露出作者对丈人生平才能和品德的赞赏与赞美之情。末句表达了对丈人生意能平步青云,步步高升的美好祝愿。

总的来说,这首诗描绘了人间重要的节气秋时,结合丈人生辰的背景,生动表达了对丈人生辰的祝愿之情,展现了作者的智慧与文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号